Hai cercato la traduzione di mustard seed da Danese a Norvegese

mustard er død.
mustard er død.

oberst mustard?
obersten.

- giv mig den. - oberst mustard?
-gi meg det der.

oberst mustard? oberst mustard?
obersten?

- min hund, mustard, kunne klare det.
-mustard kunne klart det. bikkja mi.

startafstand:from seed
startforskyvingfrom seed

forbandede black seed.
jævla black seed-idioter.

maksimal seed- tid nået.
nådde grense for lengste delingstid.

- ja, oberst mustard står inde i stuen med et bly rør.
obersten, i spisestua, med et blyrør.

du handler med black seed.
du handler med black seed.

hvad ved du om black seed?
hva vet du om black seed?

standard maksimal seed- tid:
standard lengste deletid:

det er som at sige general patton og oberst mustard, begge er fra hæren.
det er som å si at general patton og "general snus" begge er krigshelter.

han er ikke strissermorder. han er et black seed.
han er ingen politimorder, han er en black seed.

få knight væk derfra, og seed hende efter cage.
få knight vekk derfra, og send henne etter cage.

maksimal seed- tid i timer (0 = ingen grænse)
lengste deletid i timer (0 = ingen grense)

fortsæt med at seed når et download er færdigt. hvis dette er deaktiveret vil torrenten blive stoppet.
fortsett å dele en torrent når den er ferdig. hvis dette er slått av blir torrenten stoppet.

de følgende torrents har nået deres maksimale seed- tid. vil du starte dem alligevel?
følgende torrenter har nådd sine lengste delingstider. vil du starte dem likevel?

startafstand:from seed" er en fejl i originalen, det burde være "fixed seed
startforskyving:

...for de gamle stødere hos carmichael's seeds.
...for de gamle fisene hos carmichael's seeds.