Hai cercato la traduzione di utydeligt da Danese a Norvegese

det er utydeligt.
det er uklart.

- det er utydeligt.
-den er utydelig.

-er det utydeligt?
-er uttalen utydelig?

billedet var utydeligt.
bildet var utydelig.

taler jeg utydeligt?
- knipe? hører du dårlig?

steele taler utydeligt.
steele snøvler når han snakker.

udtrykte jeg mig utydeligt?
uttrykte jeg meg utydelig?

- talte jeg utydeligt? - nej.
-snakket jeg utydelig?

medmindre han mumlede det utydeligt.
med mindre han snakker utydelig.

det var utydeligt, men jeg så det.
det var mørkt og uklart, men jeg så.

nogle gange... [taler utydeligt]
av og til... [mumler]

adressen er også skrevet meget utydeligt.
en svært feilaktig adresse!

"alt føles både utydeligt og klart."
"alt føles både utydelig og klart."

det var et noget utydeligt svar på mit spørgsmål.
det var et svært utydelig svar på spørsmålet mitt.

billedet er lidt utydeligt, men det er vist en fordel.
det er litt uklart, men jeg tror det er til din fordel.

i begyndelsen førte jeg pinden et lille stykke frem og laboratoriet blev utydeligt.
til å begynne med førte jeg spaken fram et lite stykke og laboratoriet ble uklart.

(maids snakkende utydeligt) - hvad er det for dig? - ingenting.
- hva angår det deg?

det står jeg og "ringer" og tager et utydeligt billede af ham, helt til grin
der står jeg og later som jeg ringer og tar et bilde av ham.

(maids snakkende utydeligt) carson: jeg har aldrig sætte sauterne på is.
jeg glemte å kjøle vinen.

"utydelige bogstaver sås på deres blege ansigter."
vi var en forfulgt minoritet i forveien.