Hai cercato la traduzione di aftalegrundlaget da Danese a Olandese

aftalegrundlaget for eu’s forbindelser med rusland er partnerskabs- og samarbejdsaftalen, hvis første tiårsperiode udløb sidste år.
de contractuele basis voor de betrekkingen van de unie met rusland is de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (pso), waarvan vorig jaar de oorspronkelijke looptijd van tien jaar is verstreken.

det afgørende i det foreliggende til fælde er således, at aftalegrundlaget for ruhrwasser's tilknytning til ruhrverband har en sådan retligt bindende virkning, at den bydende kan være sikker på at blive bistået af moderselskabet.
het komt er derhalve in casu op aan, of de rechtsbetrekkingen tussen ruhrwasser en ruhrverband juridisch zodanig bindend zijn, dat de inschrijver verzekerd is van de ondersteuning van de moedervennootschap. schap.

§ 3 finder ikke anvendelse på tv-spredningsrettigheder, som erhvervedes, før denne lov trådte i kraft, medmindre aftalegrundlaget er forlænget, efter at loven trådte i kraft.
op voorafgaande aan de inwerkingtreding van deze wet verworven televisierechten, voor zover de eraan ten grondslag liggende overeenkomsten niet verlengd worden nadat deze wet van kracht is geworden, is § 3 niet van toepassing.

i den forbindelse overvåger emi udarbejdelsen af hver national centralbanks juridiske aftalegrundlag, der skal anvendes ved relationer med de pengepolitiske modparter.
het emi houdt met name toezicht op de wijze waarop elk van de nationale centrale banken haar eigen pakket juridische vereisten voorbereidt dat zal worden gehanteerd in de betrekkingen met tegenpartijen op het gebied van het monetaire beleid.