Hai cercato la traduzione di alimentares da Danese a Olandese

- destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10
- destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10

på portugisisk destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
portugees destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110

navn: _bar_ agricert certificação de produtos alimentares, l.da _bar_
naam: _bar_ agricert certificação de produtos alimentares, l.da _bar_

på portugisisk trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
portugees trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110

- trincas de arroz do código nc 1006 40 00, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10
- trincas de arroz do código nc 1006 40 00, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10

navn: _bar_ tradiÇÃo e qualidade — associaÇÃo interprofissional para osprodutos agro-alimentares de trÁs os montes _bar_
naam: _bar_ tradiÇÃo e qualidade — associaÇÃo interprofissional para osprodutos agro-alimentares de trÁs os montes _bar_

15.07 d i, olier til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler; vil det være hensigtsmæssigt for at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur nærmere at bestemme området for ovennævnte positioner; med henblik på fortolkning af ordlyden af disse positioner må de fire teksters affattelser af den fællles toldtarif sammenlignes: den tyske affattelse (»zu industriellen zwecken, ausgenommen zum herstellen von lebensmitteln«) og den nederlandske affattelse (»bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van proodukten voor menselijke consumptie«) viser entydigt, at kun sådanne fedtstoffer og olier, der er bestemt til fremstilling af næringsmidler, er undtaget fra de nævnte positioner; fedtstoffer og olier, der er bestemt til fremstilling af foderstoffer, henhører følgelig under disse positioner; det er på den anden side muligt, at udtrykkene »alimentaire« (fransk affattelse) og »alimentare« (italiensk affattelse) kan anvendes begrænset til betegnelse af varer, som er bestemt til menneskeføde; det vil derfor være hensigtmæssigt foderstoffer efter omstændighederne nærmere at bestemme, at fedtstoffer og olier til fremstilling af henføres under pos.
overwegende dat voor de interpretatie van de tekst van deze postonderverdelingen de vier versies van het gemeenschappelijk douanetarief gezamenlijk in aanmerking genomen moeten worden; dat uit de duitse versie („zu industriellen zwecken, ausgenommen zum herstellen von lebensmitteln") en uit de nederlandse versie („bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie") duidelijk blijkt dat alleen de desbetreffende vetstoffen bestemd voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie, van de genoemde postonderverdelingen zijn uitgesloten; dat bijgevolg dezelfde vetstoffen bestemd voor de vervaardiging van voedsel voor dieren wel onder deze postonderverdelingen worden ingedeeld; dat anderzijds de uitdrukkingen „alimentaire" (franse versie) en „alimentare" (italiaanse versie) kunnen worden beperkt tot de aanduiding van produkten bestemd voor menselijk gebruik;