Hai cercato la traduzione di ansættelsesprocedurer da Danese a Olandese

ansÆttelsesprocedurer
aanwervingsprocedures

mere åbne ansættelsesprocedurer
opener aanwervingsprocedures

misbrug af ansættelsesprocedurer
misbruik van benoemingsprocedures

om: ansættelsesprocedurer for tjenestemænd
de heer woltjer was er ook al niet en nu is de heer collins er niet.

- udgifter i forbindelse med ansættelsesprocedurer
- uitgaven voor aanwervingsprocedures;

særrapport fra ombudsmanden om kommissionens ansættelsesprocedurer
speciaal verslag van de europese ombudsman over de aanwervingsprocedures van de commissie

der findes ikke nogen overordnede regler for ansættelsesprocedurer.
lees de advertenties in de lokale kranten.

ansÆttelsesprocedurer: beslutning om at udpege en anden ansØger
aanwervingsprocedures: besluit om een andere kandidaat te benoemen

de videnskabelige og teknologiske tjenester har deres egne ansættelsesprocedurer.
de wetenschappelijke en technische groepen hebben hun eigen aanwervingsprocedures.

hvor mange folk er ansat uden om de almindelige ansættelsesprocedurer?
hoeveel mensen zijn er buiten de gewone aanstellingsprocedures om aangesteld?

udarbejdelse af en vejledning i ansættelsesprocedurer indgår i målsætningerne for 2005.
de opstelling van een gids voor de wervingsprocedure is een van de doelstellingen voor 2005.

de specifikke ordninger vedrørende personaleforvaltning og ansættelsesprocedurer bør behandles i vedtægterne.
de specifieke regelingen betreffende personeelsbeheer en aanwervingsprocedures dienen in de statuten uiteengezet te worden.

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med ansættelsesprocedurer.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aanwervingsprocedures.

vi vil gerne være sikre på, at vores ansættelsesprocedurer giver alle lige muligheder.
de commissie wil bij haar aanwervingsbeleidgaranderen dat aan iedereen gelijke kansenworden geboden.

· at afslutte de igangværende ansættelsesprocedurer og tilrettelægge en intern udvælgelsesprøve, således at
· afronding van de thans in gang zijnde aanwervingsprocedures en organisatie van een intern

1.3 ombudsmanden havde modtaget en række klager vedrørende fælles skabsinstitutionernes ansættelsesprocedurer.
1.3 de ombudsman had een aantal klachten op het gebied van de aan werving voor de communautaire instellingen ontvangen.

den 7. november 1997 indledte ombudsmanden derfor på eget initiativ en undersøgelse af kommissionens ansættelsesprocedurer.
de ombudsman opende op 7 november 1997 op eigen initiatief een onderzoek naar de door de commissie bij de aanwerving van personeel gevolgde procedures.

ansættelsesprocedurer,der organiseres af fællesskabsinstitutioner og -organer skal følgelig bekendtgøres uden henvisning til køn.
in aankondigingen vanaanwervingsprocedures die door communautaire instellingen en organen worden georganiseerd mag derhalve niet naar het geslacht worden verwezen.

d) ordningerne for dens funktion, bl.a. hvad angår personaleforvaltning, ansættelsesprocedurer og ansættelseskontrakternes art
d) de nadere regels voor haar werking, met name wat betreft het personeelsbeheer, de aanwervingsprocedures en de aard van de arbeidsovereenkomsten;

de regler, der gælder for egts’ens personale, samt principperne for ordningerne vedrørende personaleforvaltning og ansættelsesprocedurer
de regels die van toepassing zijn op het personeel van de egts en de beginselen waarop de regelingen inzake personeelsbeheer en aanwervingsprocedures gebaseerd zijn;