Hai cercato la traduzione di as low as reasonably practicable da Danese a Olandese

the counterparty agrees to notify the ecb in writing as soon as reasonably practicable of : ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity ;
the counterparty agrees to notify the ecb in writing as soon as reasonably practicable of : ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity ;

dette ændringsforslag ville hindre anvendelsen af princippet »as slow as reasonably achievable«, som blev indført med rådets direktiv af 15. juli 1980 om fastlæggelse af grundlæggende sikkerhedsbestemmelser til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod risici forbundet med ioniserende stråling.
met dit amendement zou een hinderpaal worden opgeworpen voor. de toepas­sing van het principe „zo langzaam als maar redelijker­wijs mogelijk". dit principe is vervat in de richtlijn van de raad van 15 juli 1980 betreffende de vaststelling yan de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking en de werknemers tegen door ioniseren­de straling veroorzaakte gevaren. , ί v

med henblik herpå indeholder direktivet bestemmelser om lavere dosisgrænser, nye krav vedrørendeberettigelsen af alle metoder, der indebærer ioniserendestråling, samt en skærpelse af alara-princippet om, atdoser skal holdes så lave som rimeligt muligt (as low as reasonably achievable).
omdat de juiste toepassing van de regeling voor communautair douanevervoer een blijvende bron van onenigheid met de lidstaten is, heeft de commissie besloten het hof in te schakelen met betrekking tot het geval van onjuiste zuivering van documenten voor communautair douanevervoer door de duitse autoriteiten.

disse tilladelser sikrer ikke alene, at den resulterende bestråling af befolkningen opfylder fællesskabets grundlæggende sikkerhedsnormer for beskyttelse af arbejdstagernes og befolkningens sundhed mod faren ved ioniserende stråling, men også, at denne bestråling holdes på så lavt et niveau, som det med rimelighed er muligt, det såkaldte alara-princip (as low as reasonably achievable).
dergelijke vergunningen moeten ervoor zorgen dat de to tale doses die vrijkomen niet alleen voldoen aan de fundamentele veiligheidsvoorschriften van de gemeenschap ter bescherming van de gezondheid van werknemers en het grote publiek tegen de gevaren naar aanleiding van ioniserende straling, maar ook dat die doses zo laag liggen als redelijkerwijze haalbaar is, het zogenaamde alara-beginsel: as low as reasonably achievable.