Hai cercato la traduzione di børsnotering da Danese a Olandese

ret til børsnotering
recht op notering

optagelse til børsnotering
toelating tot de officiële notering

børsnotering til en fast pris
gewone procedure

97 393 1534 1605 kapitalmarked børs, børsnotering
investeringskosten maritiem toezicht, verkeerscontrole, voorkoming van verontreiniging, zeevaart

a) den repræsentative børsnotering på markedet i usa
a) de representatieve beursnotering op de markt van de verenigde staten van amerika,

at harmonisere betingelserne for værdipapirers optagelse til børsnotering.
harmonisatie van de toelatingsvoorwaarden van effecten tot de officiële notering bij een effectenbeurs van de gemeenschap.

d børs børsnotering, fri kapitalbcvægclighcd, kapitalmarked børsnotering, kapitalmarked
pe doc a 3­386/93 verslag van de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media over het cultuurbeleid van de (ïemeenschap rapporteur: de heer p. canavarro 01.12.1993­31 blz. isbn 92­77­64027­8 ay­co­93­4xi­nl­a microvonn

6­460 6­276 børsnotering bors. kapitalmarked internationale finanser, kapitalmarked
eg­overeenkomst, ontwikkelingshulpbeleid conventie van lomé. landbouwproduct, landen en gebieden overzee

en kreditvurdering gør det desuden lettere at få adgang til børsnotering.
bovendien vergemakkelijkt een "rating" een eventuele beursnotering.

det bør bane vejen for, at usa accepterer internationale regnskabsstander med henblik på børsnotering.
een gevolg hiervan zou moeten zijn dat de verenigde staten internationale standaarden voor jaarrekeningen aanvaarden met het oog op beursnoteringen.

cypern ef-associeringsaftale, landbrugsprodukt, toldkontingent tiltrædelse af ef børs børsnotering, kapitalmarked
862 bezet gebied bes, kwantitatieve beperking, landbouwprodukt, tariefcontingent

6 ­ 382 beskyttelse af dyr animalsk produktion, besætning, kalv, kvæg børs børsnotering, kapitalmarked
europese vennootschap, harmonisatie van de wetgevingen arbeidsmarkt, collectieve arbeidsovereenkomst, gelijkheid van behandeling, vrij verkeer van werknemers

arbejdet i en ekspertgruppe vedrørende betingelserne for officiel børsnotering af værdipapirer blev afsluttet i begyndelsen af 1975.
de werkzaamheden van een groeja deskundigen oj) het gebied van de voorwaarden vooi de toelating van effecten tot de officiële beursnotering werden in het begin van 1975 voltooid.

467 320 bløddyr fangstzonc. fiskeripolitik, tilladt fangst fisk. handelsnorm, sundhedslovgivning børs børsnotering, kapitalmarked
acs-landen, eg-overeenkomst, ontwikkelingshulpbeleid acs-landen, landbouwprodukt, landen en gebieden overzee eof, financiering van de hulp

resultatet af selskabernes børsnotering er en gennemsnitlig forøgelse af antal medarbejdere på ca. 30% over de to år.
de notering op een effectenbeurs heeft ertoe geleid dat het personeelsbestand van deze bedrijven in de afgelopen twee jaar met gemiddeld 30% kon worden uitgebreid.

732 696 kapitalmarked børs. børsnotering børsnotering, internationale finanser fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab, kursværdi, værdipapir
743 landbouwquota gemeenschappelijke marktordening, produktiequota, suiker

disse betafaktorer beregnes for internationale lufthavne (navnlig lufttrafikknudepunkter) med god adgang til kapitalmarkeder som følge af deres børsnotering.
deze beta-factoren worden berekend voor internationale luchthavens (vooral hubs), die dankzij hun beursnotering goede toegang tot de kapitaalmarkten hebben.

for det første fandtes der ingen børsnotering, der kunne bruges som entydig og uanfægtelig reference for virksomhedens markedsværdi [9].
ten eerste was er geen beurskoers die als duidelijke en onbetwistbare basis voor de marktwaarde van de onderneming kon worden gebruikt [9].

de omfatter aktier i selskaber, der optages til børsnotering første gang, herunder aktier i nyetablerede virksomheder eller private virksomheder, der omdannes til offentlige virksomheder.
ze omvatten de aandelen van vennootschappen die voor het eerst op de beurs genoteerd worden, met inbegrip van nieuw opgerichte bedrijven of besloten vennootschappen die naamloze vennootschappen worden.

privatiseringer af offentlige selskaber, når deres aktier optages til børsnotering, indgår også, hvorimod udstedelser af fondsaktier ikke er omfattet( 39).
dit omvat de privatisering van overheidsbedrijven wanneer die een beursnotering krijgen. de emissie van bonusaandelen is hierbij niet inbegrepen( 39).