Hai cercato la traduzione di baldi da Danese a Olandese

baldi for flygtninge.
baldi men denkt dat het een risicofactor is.

fra monica stefania baldi medlem
24 2514 el den haag nederland tel. (070) 364 74 47 fax (070)345 10 26

jeg er fuldstændig uenig med fru baldi.
het is voor mij onbegrijpelijk waarom de laatste wel en de eerste daar niet onder zouden moeten vallen.

det er rigtigt af fru baldi at gøre opmærksom på det.
mevrouw baldi wijst daar terecht op.

det er ikke let at diskutere præparatklassificering, men det har baldi gjort godt.
discussies over de indeling van preparaten zijn niet gemakkelijk, maar mevrouw baldi heeft goed werk verricht.

baldi gennemførligt, er det absolut noget, vi kan overveje at foreslå.
fouque moeten uit ons culturele onderbewustzijn deze perverse traditie van pedofilie bannen.

fru baldi sagde, at der i øjeblikket ikke lægges tilstrækkelig vægt på miljøressourcerne.
ik heb slechts een enkel voorbehoud: het is on mogelijk om alle lidstaten, plus de commissie, overal met ngo's te laten werken.

baldi har i sinde at opfylde det blyparameter, der er fastsat i di rektivet.
spiers biologische diversiteit kan dat grote winst opleveren.

fru baldi har også ret i, at befolkningerne generelt vender tilbage til deres eget land.
b4-0099/96 van de leden moorhouse en oomen-ruijten, namens de fractie van de europese volkspartij, over de situatie in afghanistan;

baldi vikling og et virkeligt samarbejde, herunder især med korrekte finansielle midler til rådighed.
het groenboek van de commissie heeft zeker een eerste aanzet gegeven tot deze bewustwording maar, geachte collega's, wij kunnen trots zijn op de actieve bijdrage die het europees parlement en met name de commissie voor ontwikkelingssamenwerking aan de gedachtevorming over de vernieuwing van de overeenkomsten van lomé heeft geleverd.

baldi ne, hvis rolle er afgørende for samhørigheden i unionen, og som bør betragtes som udgiftsmål.
bij de décharge zou ik liever iets langer hebben gesproken, vandaag wil het iets korter houden.

baldi biblioteker, der spiller en særlig rolle, og som kendetegnes ved deres stærke lokale identitet.
ik hoop dat wij, in het kader van de decentralisatie van de inspanningen van de europese unie om de publieke opinie voor te lichten, de bibliotheken kunnen stimuleren om hieraan mee te werken.

baldi hurtigt, idet de tilpasser interventionerne til de forskellige lokale forhold og således gør dem målrettede og effektive.
baldi zij een beroep gedaan op de wil van het volk en van de regering om deel te nemen.

i øvrigt har de, hr. ordfører, og ligeledes fru baldi, omtalt koordineringen af bistand til tredjelande.
mijnheer de rapporteur en ook mevrouw baldi, u heeft ook het vraagstuk van de coördinatie van de hulp aan de overige landen aangestipt.

baldi freden og den nationale forsoning i de forskellige lande i området omkring de store søer, buver situationen stadig mere dramatisk.
ondanks dat de internationale gemeenschap iedere poging voortzet om de democratie te herstellen en vrede en nationale verzoening te garanderen in de verschillende landen van de regio van de grote meren, wordt de situatie steeds dramatischer.

baldi samfund og burundis regering, er der ikke opnået det resultat, som vi alle håber på, dvs. den demokratiske fredsproces.
tamino en toe ook meer met vooroordelen dan met rationaliteit, gezond verstand en nauwkeurigheid is beladen.

b4-0050/98 af pompidou, scapagnini og baldi for upe-grappen om kloning af dyr og mennesker;
b4-0103/98 van mevrouw aelvoet en anderen, na mens de v-fractie, over het verbod op het klonen van mensen;

formanden. - fru baldi, jeg minder dem om, at der kan indgives forslag om ændring af dagsordenen indtil en time før mødeperioden åbnes.
baldi (upe). - (lt) mijnheer de voorzitter, mijn verzoek heeft betrekking op woensdag, op de verklaring van de commissie over de topconferentie „planeet aarde", oftewel de top van new york.

overførsel af affald virgin, myller, rübig, baldi, pimenta, gahrton, lindqvist, bjerregaard (kommissionen)
vervoer van afvalstoffen virgin, myller, rübig, baldi, pimenta, gahrton, lindqvist, bjerregaard (commissie) .

baldi (upe). - (lt)ìii. formand, jeg tager ordet på vegne af hr. tajani.
baldi (upe). - (tt) mijnheer de voorzitter, ik wilde het woord voeren namens de heer tajani.