Hai cercato la traduzione di betalingsoplysningerne da Danese a Olandese

herefter registreres betalingsoplysningerne direkte i indbetalingskontorets regnskaber. efterhånden sender bankerne også alle andre bankoverførsler elektronisk på et lagringsmedium, hvorved det i vid udstrækning ikke længere er nødvendigt at bruge kræfter på at registrere data.
ook voor fiscale doeleinden worden de samenvattende aangiften met een informatief karakter verwerkt die jaarlijks worden ingediend door de periodieke aangevers van de belasting (samen met de aangifte voor de laatste aanslagperiode van het jaar).

artikel 38, stk. 1, i bilag ii til retningslinje ecb/ 2007/2--- ensartede vilkår for deltagelse i target2( herefter benævnt » ensartede vilkår «)--- pålægger de nationale centralbanker at fortroligholde alle følsomme eller hemmelige betalingsoplysninger, der tilhører deltagere med target2-konti hos den pågældende nationale centralbank, medmindre deltageren har givet sit skriftlige samtykke til videregivelse, eller sådan videregivelse er tilladt eller påkrævet i henhold til national lov.
artikel 38, lid 1, van bijlage ii bij richtsnoer ecb/ 2007/2--- de geharmoniseerde voorwaarden voor deelname aan target2( hierna de „geharmoniseerde voorwaarden » genoemd) verplicht elke cb tot het bewa ­ ren van vertrouwelijkheid van alle gevoelige of geheime betalingsinformatie van de deelnemers die bij die cb target2-rekeningen aanhouden, tenzij de deelnemer schriftelijk toestemming voor bekendmaking heeft ver ­ leend, dan wel die bekendmaking is toegestaan of vereist krachtens nationaal recht.