Hai cercato la traduzione di carcinogenicitetsforsøg da Danese a Olandese

carcinogenicitetsforsøg er ikke udført.
er zijn geen carcinogeniciteitsonderzoeken uitgevoerd.

der er ikke udført carcinogenicitetsforsøg med telithromycin.
er zijn geen carcinogeniciteitsstudies uitgevoerd met telithromycine.

i carcinogenicitetsforsøg med mus viste en stigning i lymfomer og mammatumorer.
in carcinogeniteits- onderzoeken bij muizen werd een toename in lymfomen en mammatumoren waargenomen.

i et carcinogenicitetsforsøg på rotter udviste leflunomid ingen carcinogene egenskaber.
45 tijdens een twee jaar durend carcinogeniteitsonderzoek bij ratten vertoonde leflunomide geen carcinogeniteit.

i et carcinogenicitetsforsøg udviklede hanrotter leydig celle- tumorer og - hyperplasi.
in een carcinogeniciteitsonderzoek ontwikkelden mannelijke ratten leydig-celtumoren en hyperplasie.

i carcinogenicitetsforsøg med mus blev der udviklet dosisrelateret gastrisk hyperplasi i ecl- celler samt levertumorer og adenom i rete testis.
32 bij carcinogeniteitsstudies in muizen ontwikkelde zich dosisgerelateerde gastrische ecl- celhyperplasie evenals levertumoren en adenoma van de testis.

i et 24- måneders intramuskulært carcinogenicitetsforsøg med rotter blev der ikke observeret stigning i incidensen af tumorer på injektionsstedet i hverken vehikelgruppen eller de aktive grupper.
het optreden van extrapiramidale symptomen is een risicofactor voor tardieve dyskinesie.

i et carcinogenicitetsforsøg på mus sås øget forekomst af malignt lymfom hos hanner i den gruppe, der fik højeste dosis, hvilket anses at skyldes leflunomids immunsupprimerende aktivitet.
in een carcinogeniteitsstudie bij muizen was sprake van een verhoogde incidentie van maligne lymfomen bij mannelijke dieren uit de groep die de hoogste dosering kreeg, hetgeen werd toegeschreven aan de immunosuppressieve werking van leflunomide.

i to carcinogenicitetsforsøg med rotter fremkaldte lansoprazol dosisrelateret gastrisk ecl - cellehyperplasi og ecl- cellecarcinoider, der blev forbundet med hypergastrinæmi på grund af hæmningen af syresekretion.
bij twee onderzoeken naar carcinogeniteit in ratten produceerde lansoprazol dosisgerelateerde gastrische ecl-celhyperplasie en ecl-celcarcinoïden geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van zuursecretie.

resultaterne fra et carcinogenicitetsforsøg med mus vil normalt ikke betragtes som negativt, med mindre der er en overlevelse på 75 til 80% i hver afprøvningsgruppe 18 måneder efter starten af doseringen.en lignende overlevelsesrate bør forventes for rotter efter 2 år.
de resultaten van een carcinogenesetest op muizen wordt meestal pas als negatief beoordet als van de dieren in elke testgroep na 18 maanden vanaf het bçgin van de dosering nog 75 % tot 80 % in leven is. voor ratten moet een even grote overlevingsgraad na twee jaar verwacht worden.

forsøg, som er udført for at undersøge underraceforskellene i tumororganprofilen, tyder på, at den wistar- underrace (hannover), som blev anvendt i carcinogenicitetsforsøget, adskiller sig væsentligt fra den wistar- underrace (wiga), som blev anvendt i det orale carcinogenicitetsforsøg, med hensyn til spontane aldersrelaterede ikke- neoplastiske renale ændringer, serumprolactinstigninger og ændringer i renal respons på risperidon.
risperidon dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen (bijv. hartfalen, myocardinfarct, geleidingsstoornissen, dehydratie, hypovolemie, of cerebrovasculaire aandoeningen).