Hai cercato la traduzione di chosen by the gods da Danese a Olandese

by the way (forresten)
by the way (tussen twee haakjes)

x directly by the commission
x directly by the commission

who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?

this is underlined by the following facts:
this is underlined by the following facts:

b. markets concerned by the envisaged transaction
b. markets concerned by the envisaged transaction

no tax is deducted from this grant by the ecb .
no tax is deducted from this grant by the ecb .

and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;

oral report by the chairman of the committee of governors
oral report by the chairman of the committee of governors

cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .

[3] covered by the obligation of professional secrecy.
[3] covered by the obligation of professional secrecy.

compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)

designed and printed in england by the colour works printing co.
designed and printed in england by the colour works printing co.

and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

diploma »inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma „inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

diploma »inženjer arhitekture« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma „inženjer arhitekture” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

titel på dokumentet compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
titel document compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party

diploma »diplomirani arhitektonski inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma „diplomirani arhitektonski inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates)
door de raad van bestuur van de ecb genomen besluiten( naast besluiten ter vaststelling van rentevoeten)