Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
responsrater i disse undersøgelser steg med compliance.
rd hadden de patiënten die viraferon in combinatie met ribavirine kregen en ≥ 80% van hun behandeling kregen een hogere aanhoudende respons 6 maanden na 1 jaar behandeling dan degenen die < 80% van
titel på dokumentet position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations
titel document position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations
for at undgå behandlingssvigt og resistensdannelse må patientens compliance og doseringen være tilstrækkelig.
om te voorkomen dat de behandeling mislukt en dat er resistentie optreedt, zijn de medewerking van de patiënt en de juiste dosering van groot belang.
guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance
guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance
Ændrede etiske rammer for ansatte i ecb og oprettelse af et kontor for compliance og governance
herzien ethisch kader voor medewerkers van de ecb en de oprichting van een ecb-bureau voor compliance en governance
klik på "cross compliance advice programme — practical advice for land managers".
klik op "cross compliance advice programme — practical advice for land managers".
hvis behandlingssvigt og resistensdannelse skal undgås, forudsætter dette, at såvel patientens compliance som doseringen er tilstrækkelig.
om mislukken van de behandeling en het optreden van resistentie te voorkomen is therapietrouw bij de patiënt een voorwaarde en moet de dosis toereikend zijn.
afskaffelsen af de skattemæssige barrierer varetages af fiscal compliance expert group, mens legal certainty group arbejder med de lovgivningsmæssige barrierer.
om verschillende redenen volgt de ecb de verdere integratie en ontwikkeling van de hypotheekmarkten op de voet.
disse foranstaltninger er først og fremmest vigtige, fordi der i fremtiden mere og mere vil blive tale om cross compliance med hensyn til indtægtstilskuddene.
in het bijzonder de ideeën betreffende de etikettering, on afhankelijke wetenschappelijke onderzoeken die niet de belangen van de industrie dienen, de afschaffing van chemicaliën alsook betere en nieuwe testprocedures, zijn het vermelden waard.
for mange patienters vedkommende er bestemmelse af knogledensiteten den eneste måde at bedømme behandlingens virkninger på, og gentagne målinger vil sandsynligvis give en bedre compliance hos patienterne.
bij tal van patiënten is de beoordeling van de densiteit van het bot de enige manier om het effect van een behandeling te beoordelen, en herhaalde metingen gaan allicht de therapietrouw bevorderen.
besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.
besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
den sidste gruppe havde markører svarende til lav compliance (lave og variable lægemiddelkoncentrationer og ofte en beregnet høj obt- score for residualfølsomhed).
bij deze laatste groep waren aanwijzingen van lage therapietrouw (lage en variabele geneesmiddelspiegels en vaak een berekende hoge resterende gevoeligheidsscore van de obt).
ydermere vil det betyde, at eu smider penge ud af vinduet. når miljøpolitikken ikke overkoldes, skal der indføres cross-compliance, som foreslået i agenda 2000.
wij in de landbouwcommissie nemen deze zaak zeer se rieus.
titel på dokumentet revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
titel document revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
