Hai cercato la traduzione di create hostility da Danese a Olandese

-- create
--create

create a new post
prullenbaka button to create a new post

create an encrypted file container
maak een gecodeerde bestandscontainer

create encrypted volume and format it
aanmaak en formattering gecodeerd volume

prøv -- create for at oprette ny kalenderfil
probeer --create om een nieuw agendabestand aan te maken

@ title: menu create a new empty document
nieuw@title:menu create a new empty document

fold alle sammen@ action: button create new data item
alles invouwen

flyt til... verb: create link to the file where user wants
verplaatsen naar... verb: create link to the file where user wants

forbind@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
verbinden@item:inlist create new ad-hoc wireless connection

slet alarm@ info/ plain action to create a new alarm template
herinnering verwijderen@info/plain action to create a new alarm template

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
%1: %2@info/plain action to create a new alarm

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
om veiligheidsredenen kunt u als een verborgen system draait alleen maar verborgen truecrypt volumes aanmaken.

% konsolekalendar -- create -- file / data/ share/ calendars/ vacation. ics
% konsolekalendar --create --file / data/share/calendars/vacation.ics

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .

et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.
een gebruikergedefinieerd beginpunt voor de sessietimers. een nieuwe sessie begint als u het menu bestand nieuwe sessie starten kiest. sessiegegevens worden niet opgeslagen als u een nieuwe sessie start.

du vil blive præsenteret for en dialog, hvor du kan skrive en ny artikel til usenet. @ action: inmenu create new popup note
u krijgt een dialoog te zien waarin u een nieuw artikel kunt aanmaken om op usenet te posten. @action:inmenu create new popup note

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
wilt u windows instellen dat er alleen op de windows partitie een wisselbestand wordt aangemaakt?als u 'ja' klikt wordt de computer opnieuw gestart. start daarna truecrypt en de aanmaak van een verborgen os opnieuw.