Hai cercato la traduzione di database management systems (dbms) da Danese a Olandese

content management system
contentmanagementsysteem

en revideret risk management plan, baseret på chmps guideline on risk management systems for
d volgens de chmp guideline on risk management systems voor medische producten voor humaan gebruik, dient er een bijgewerkt risk management plan ingediend te worden tegelijkertijd met de

dette skal følge cpmp guideline for risk management systems for medicinal products for human use.
er dient een up-to-date gemaakt risk management plan verstrekt te worden volgens de chmp- richtlijn betreffende risk management systemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik.

european rail traffic management system
europees beheersysteem voor het spoorverkeer

[16] sagsstyringssystem (case management system, cms).
[16] case management system (cms).

pms — program management system, programstyringssystem
pms — systeem voor programmabeheer

ifølge chmp guideline for risk management systems for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
zoals in de ‘ chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use’ wordt aangegeven, dient het geupdate rmp tegelijk te worden ingediend met de eerstvolgende periodic safety update report (psur).

en opdateret risk management plan skal fremsendes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.
een bijgewerkt risico management plan zal worden geleverd zoals vastgelegd in de chmp richtlijn over risico management systemen voor medicinale producten voor humaan gebruik.

kontrolapplikationer, navnlig specimen management system (sms) og informationssystemet for forædlingsprocedurer (ispp)
de controleapplicaties, met name het specimenbeheersysteem (sms) en het informatiesysteem voor veredelingsregelingen (ispp);

en opdateret risk management plan skal fremsendes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use fra august 2006.
de houder van de vergunning legt zich vast om studies en extra farmacovigilantie activiteiten uit te voeren zoals uitgewerkt in het farmacovigilantieplan.

ifølge chmp guideline vedrørende risk management systems for lægemidler til human brug, skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes på samme tid som den næste psur.
zoals is aangegeven in de chmp-richtlijn over risicobeheersingssystemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik moet het bijgewerkte risicobeheersingsplan tegelijkertijd met de volgende periodieke veiligheidsupdate (psur) worden ingediend.

et opdateret risk management system skal frembringes i forhold til chmp guideline on ” risk management systems for medicinal products for human use ”
een actueel risico management moet voorgelegd worden overeenkomstig chmp richtlijn betreffende het risk management system voor geneesmiddelen voor humaan gebruik.

»quality management systems — fundamentals and vocabulary« (kvalitetsstyringssystemer — grundprincipper og ordliste), offentliggjort af den internationale standardiseringsorganisation, december 2000.
„quality management systems — fundamentals and vocabulary”, gepubliceerd door de internationale organisatie voor normalisatie, december 2000.

[2] ertms: european rail traffic management system.
[2] ertms : european rail trafic management system (europees systeem voor het beheer van het spoorverkeer).

i henhold til chmp guidelinen om risk management systemer for humane lægemidler skal den opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste sikkerhedsopdatering (psur).
overeenkomstig de chmp richtlijn betreffende systemen voor risk management voor geneesmiddelen voor humaan gebruik moet het geactualiseerd rmp worden voorgelegd op hetzelfde tijdstip als het volgende periodic safety update report (psur).

i henhold til chmp guideline for risk management systemet for lægemidler til human brug bør den opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
volgens de chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use moet de aangepaste rmp samen met de eerstvolgende periodic safety update report (psur) worden ingediend.

»guidelines for quality and/or environmental management systems auditing« (retningslinjer for audit af kvalitetsstyringssystemer og af miljøledelsessystemer), offentliggjort af den internationale standardiseringsorganisation, 1.10.2002.
„guidelines for quality and/or environmental management systems auditing”, gepubliceerd door de internationale organisatie voor normalisatie, 1 oktober 2002.

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

for at styrke interoperabiliteten og reducere omkostningerne bliver de nu udskiftet med nye standarder: ertms ( european rail traffic management system ) og etcs ( european train control system ).
om de interoperabiliteit te verbeteren en de kosten te verminderen, worden deze systemen momenteel door nieuwe standaarden vervangen: het europese spoorwegverkeersbeheersysteem (ertms) en het europese treingeleidingssysteem (etcs).

i 2002 oprettede kontoret et sagsstyringssystem (case management system, cms), og det har betydet en bedre registrering af undersøgelserne [19].
door de invoering van een case management system (cms) door het olaf in 2002 konden de onderzoeken beter worden geregistreerd [19].