Hai cercato la traduzione di decide the budget da Danese a Olandese

the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.
the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.

(9) the budget for this measure is between gbp 6 million and gbp 20 millions.
(9) the budget for this measure is between gbp 6 million and gbp 20 millions.

retsgrundlag : column 1 of the item of schedule 1 to the budget (scotland) act 2005
rechtsgrond : column 1 of the item of schedule 1 to the budget (scotland) act 2005

the budget outturn for the european communities is contained in item 1.a.1 on the liabilities of the consolidated balance sheet
2005 budget outturn including agencies

the pssc , the eisc , the bucom and the t2s advisory group are consulted before the budget proposal is sent to the governing council .
the pssc , the eisc , the bucom and the t2s advisory group are consulted before the budget proposal is sent to the governing council .

retsgrundlag: administrative scheme, in accordance with the budget (no2) act (northern ireland) 2002.
rechtsgrond: administrative scheme, in accordance with the budget (no2) act (northern ireland) 2002

impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .

vi ønsker helt klart greening of the budget, forbrugerbeskyttelse som ligestillingsprincip i alle europæiske politikker og bevidsthedsdannelse på alle europæiske niveauer, men det kræver imidlertid også, at der stilles operationelle og personalemæssige midler til rådighed.
wij streven absoluut naar een greening of the budget, naar een integratie van de consumentenbescherming als mainstreaming-beginsel in al het europese beleid en naar meer aandacht voor deze kwestie op alle europese niveaus. daarvoor zijn echter ook operationele en personele middelen nodig.

fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer, europa-parlamentet har som en del af budgetmyndigheden med det såkaldte greening of the budget klarlagt, hvor stor en betydning det tillægger miljøpolitikken inden for unionens udgiftspolitik.
mevrouw de voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ons parlement heeft als deel van de begrotingsautoriteit met het zogenaamde" greening of the budget" duidelijk gemaakt, welk een grote waarde het binnen de uitgavenpolitiek van de unie aan het milieubeleid hecht.

endvidere understregede retten i sit svar til kommissionens meddelelse »reforming the budget, changing de prioriterede projekter harstorefinansielle behov, og der kun erfå midlertilrådighedfra andre kilder, og ο de prioriterede projekter har en transeuropæisk dimension, der kan gålængere end nationaleinteresser.
ο debehoefteaanfinanciënvoordeprioritaireprojecten aanzienlijkis en de middelen uit alle bronnen schaars zijn; ο prioritaire projecten een transeuropese dimensie hebben die de nationale belangen kan overstijgen.

gender impact assessment, mieke verloo, europarådet, gruppe af mainstreaming-cksperter, 1996. working document on gender mainstreaming and the targeting of women in the budget. pe 227.894 af 29.7.98.
5"gender impact assessment", mieke verloo, raad van europa, groep van specialisten inzake mainstreaming, 1996. 6 werkdocument over "gendermainstreaming" en de aan