Hai cercato la traduzione di depositum da Danese a Olandese

depositum
depotbezit

kontant depositum
storting van contant geld

ikke forrentet depositum
renteloos deposito

- som kontant depositum
- hetzij door storting van contant geld;

depositum (lejlighed, hus)
dagelijks persoverzicht

sikkerhed eller depositum
zekerheid of depot

depositum indbetalt til lloyd's
deposito's bij lloyd's

depositum ved køb af fremmed valuta
waarborgsom bij deviezenaankoop

enten ved indbetaling af et kontant depositum ved afgangsstedet
hetzij door een storting van contant geld bij het kantoor van vertrek;

- problemer med tilbagebetaling af depositum i strid med direktivet.
- problemen met de terugbetaling van aanbetalingen, die bij de richtlijn verboden zijn.

alle, der stiller et ændringsforslag, indbetaler et depositum på 200 ff.
de heer hutton (ed), schriftelijk. — (en) de heer christopher beazley heeft bijzonder hard gewerkt aan zijn verslag en hij heeft dit parlement de vrucht van vele maanden noeste arbeid voorgelegd.

erklæring nr. 3 fra uruguay, vedrørende depositum forud for indførsel
verklaring nr. 3 van uruguay betreffende de borgstellingen die aan in voer voorafgaan

enkeltkaution i form af kontant depositum er gyldig i alle kontraherende parters område.
de zekerheidstelling per aangifte door middel van het storten van een bedrag in contant geld is in alle overeenkomstsluitende partijen geldig.

sikkerheden i forbindelse med enkeltkaution stilles i form af et kontant depositum ved afgangsstedet.
de zekerheidstelling per aangifte door het storten van een bedrag in contant geld geschiedt bij het kantoor van vertrek.

den i stk. 1 omhandlede enkeltkaution kan stilles i form af et kontant depositum ved afgangsstedet.
de in lid 1 bedoelde zekerheid kan in geld worden gesteld bij het kantoor van vertrek.

det kontante depositum eller hermed sidestillede deposita skal stilles i overensstemmelse med afgangslandets bestemmelser.
de zekerheidstelling door middel van een storting van contant geld of van een gelijkwaardig betaalmiddel geschiedt overeenkomstig de voorschriften van het land van vertrek.

et depositum svarende til 60 dage pi havet erlægges, inden observatøren eller obtervatør­tomanden laget om bord.
een met cen »erbli_bar_f van 60 dagen op zee overeenkomend bedrag wordt vooruitbetaald vitordat de waarnemer of het waarnemer-bcmanningslid aan boord gaat.

et depositum svarende ril 60 dage pi havet erlægges inden observatørens eller observatør-sømandens pomønstring.
voordat de waarnemer of de waarnemer-bemanningslid aan boord wordt genomen, moet een bedrag worden gedeponeerd dat gelijk Ís aan het in punt 3 genoemde bedrag voor ¿0 zeedagen.

den jugoslaviske regering har ikke indført en skat på udlandsrejser, men et depositum, der tilbagebetales efter et års forløb.
de joegoslavische regering heeft geen belasting op reizen naar het buitenland ingevoerd, maar er moet wel een waarborgsom worden gestort, die na verloop van een jaar wordt te rugbetaald.

bevisudstedelsen gøres betinget af, at der på ansøgningstidspunktet stilles et depositum svarende til otte regningsenheder pr. 100 kilogram netto.
voor de afgifte van het certificaat moet bij de aan vraag een borg worden gesteld gelijk aan acht rekeneenheden per 100 kg net togewicht.