Hai cercato la traduzione di develop gradually da Danese a Olandese

you 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .
you 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .

we recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
we recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .

work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .

efter et kontrolbesøg hos develop eisbein fastslog toldvæsenet imidlertid, at de indførte varer i henhold til tariferingsbestemmelse 2 a),
na een controle in het bedrijf van develop eisbein oordeelde het hauptzollamt echter op

trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .

ved afgørelse af 29. maj 19% pålagde finanzamt für gebühren und verkehrsteuern develop en kapitaltilførselsafgift på grundlag af et afgiftspligtigt beløb på 323 000 000 ats.
anderzijds heeft deze rechter vastgesteld dat de betrokken bijdragen in het hoofdgeding strekten tot financiering van de verwerving van nieuw uitgegeven aandelen en een conditio sine qua non vormden voor de toelating als nieuwe aandeelhouder in het vennootschappelijk kapitaal van de uitgevende vennootschap.

the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .

burgenland, herefter »finanzlandesdirektion«) vedrørende kapitaltilførselsafgift af de finansielle ydelser, som er betalt til fordel for develop i forbindelse med udstedelse af udbyttebeviser.
de prejudiciële vragen betoog, dat alleen het door edfi betaalde bedrag aan kapitaalrecht is onderworpen en niet de door edf betaalde bedragen, die .großmutterzuschüsse" vormen.

when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.
when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.

egentlig er det ikke et godt udtryk. det drejer sig snarere om henholdsvis »management of opportunities« og »management of develop ments« .
de top in parijs heeft niet veel opgeleverd.

opera dragonfly kan ikke anvendes på denne måde.\nangiv enten den aktuelle url i\n\n opera:config > developer tools > developer tools url\n\neller sæt et debugger-miljø op med en proxy og server.
opera dragonfly kan zo niet gebruikt worden.\nstel de huidige url in bij\n\n opera:config > developer tools > developer tools url\n\nof zet een debugger-omgeving op met een proxy en een server.