Hai cercato la traduzione di diegivende da Danese a Olandese

diegivende so
zogende zeug

diegivende moder
zogende vrouw

er drægtig eller diegivende,
zij drachtig is of puppies zoogt;

bør ikke anvendes til diegivende dyr.
niet gebruiken bij lacterende dieren.

anvendelse anbefales ikke til diegivende dyr.
het gebruik is niet aanbevolen tijdens de lactatie.

428 diegivende ko, kalvekød, landbrugsudvikling, oksekød
346 sociale lasten communautaire financiering, nationale uitgaven, sociale zekerheid

glimepirid udskilles i modermælk hos diegivende rotter.
glimepiride wordt uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.

diegivende malkekvæg har behov for 50 % mere plads.
zogende melkkoeien hebben 50 % meer ruimte nodig.

dyreforsøg har vist, at anidulafungin udskilles hos diegivende dyr.
uit experimenteel onderzoek bij dieren is gebleken dat anidulafungin in de moedermelk wordt uitgescheiden.

må ikke anvendes til drægtige, avlende eller diegivende dyr.
niet gebruiken bij drachtige dieren, fokdieren of lacterende dieren.

hos diegivende rotter blev 14c- riluzole detekteret i mælken.
bij zogende ratten werd 14c-riluzol in de moedermelk aangetroffen.

nobivac piro må ikke anvendes til drægtige eller diegivende tæver.
nobivac piro mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende teven.

abacavir og metabolitter heraf udskilles i mælken hos diegivende rotter.
8 abacavir en de metabolieten hiervan worden uitgescheiden in de melk van zogende ratten.

diegivende tæver og deres kuld samt hvalpe op til 7,5 kg
de bewegingsvrijheid van honden die paars- of groepsgewijs worden gehuisvest, mag worden beperkt tot de helft van de totale ter beschikking gestelde ruimte (2 m2 voor een hond tot 20 kg, 4 m2 voor een hond van meer dan 20 kg) gedurende de periode dat zij procedures ondergaan als omschreven in richtlijn 86/609/eeg, indien deze onderverdeling van de leefruimte onontbeerlijk is om wetenschappelijke redenen. de tijd gedurende welke de bewegingsvrijheid van een hond aldus wordt ingeperkt, dient zo kort mogelijk te zijn en mag in geen geval meer dan vier uur bedragen.

954 valutastøtte diegivende ko, kvægbestand, spanien fællesskabsakt, fællesskabsaktivitet, miljøpolitik
817 789 bewapening, defensie, gemeenschappelijk douanetarief communautaire produktie, gemeenschappelijk douanetarief, industrieprodukt

sirolimus, hovedmetabolitten fra temsirolimus, udskilles imidlertid i mælken fra diegivende rotter.
echter, sirolimus, de belangrijkste metaboliet van temsirolimus, wordt uitgescheiden in de melk van zogende ratten.

må ikke anvendes til drægtige eller diegivende hunhunde (se afsnit 4. 3).
niet gebruiken bij drachtige of zogende teven (zie rubriek 4.3).

236 kødprodukt, sundhedskontrol, tredjeland dyrs ernæring diegivende ko kalvekød, landbrugsudvikling, oksekød, spanien
896 21 chemische industrie produkt op basis van suiker, restitutie bij produktie, suiker

6-139 diegivende ko bistandspolitik, bonus, fælles markedsordning, oksekød bonus, fælles markedsordning, oksekød, produktionsstøtte
6-366 6-364 6-365 band (2) gemeenschappelijk vervoersbeleid, harmonisatie van de wetgeving, motorvoertuig, veiligheid op de weg

6-143 bonus bistandspolitik, diegivende ko, fælles markedsordning, oksekød diegivende ko, fælles markedsordning, oksekød, produktionsstøtte
633 begrotingsbeleid begroting van de gemeenschap, eigen middelen