Hai cercato la traduzione di du arbejder sent da Danese a Olandese

tips til, hvordan du arbejder sikkert (
tips voor veilig werken(

nÅr du arbejder i et andet eu-land
u hebt het recht in elk eu-land te werken en daar uw pensioen tegenieten.

c. hvis du arbejder i mere end én medlemsstat
c. u werkt in meer dan één lidstaat

du er forsikret i det land, hvor du arbejder.
d. gezinsuitkering voor gepensioneerden

mange arbejder sent eller alt for mange timer.
velen werken laat ofte

ydelserne udbetales kun, hvis du arbejder for en arbejdsgiver.
als uw aanvraag meer dan drie maanden na de dag waarop uw ma-uitke-ring geacht werd te beginnen, wordt ingediend, zal de uitkering worden gekort.

prøv at bevare denne afslappede fornemmelse mens du arbejder.
probeer dit ontspannen gevoel te houden terwijl u werkt.

hvis du arbejder i luxembourg, er du dækket af arbejdsløshedsforsikringen.
aan iedereen die op 1 december van het lopende jaar een pensioen ontvangt, wordt een eindejaarsuitkering uitgekeerd.

cp: har du et yndlingsprojekt, som du arbejder med lige nu?
cp: is er een project waarbij u momenteel betrokken bent en dat u met name aan het hart ligt?

hvis du arbejder med farlige produkter, er det vigtigt at vide:
— hoe kunt u een gevaarlijk produkt herkennen?

vores yndlings-parlamentsmedlem! du arbejder forhÅrdt, irina !
kijk wie we daarhebben! onsgeliefde parlementslid! je werkt tehard, irina!

du arbejder, forbruger, rejser, sparer op, studerer eller investerer.
u werkt, consumeert, reist, spaart, studeert of investeert.

den udbetales heller ikke, hvis du arbejder 16 timer om ugen eller derover.
u kunt ook regelen dat de uitkering elk kwartaal of elke vier weken rechtstreeks op uw bankrekening wordt gestort.

mere tid til at tale med dine kolleger og klienter - uanset hvor du arbejder fra.
laat uw gezicht vaker zien bij uw collega's en klanten, waar u voor uw werk ook naartoe moet.

b. hvis du arbejder i én medlemsstat, er du omfattet af lovgivningen i denne medlemsstat
ook als u in 4 of 5 lidstaten werkt, valt u slechts onder de wetgeving van één enkele lidstaat.

du arbejder professionelt på narkotikaområdet og søger at skabe større synlighed omkring dit arbejde.
u bent beroepsmatig actief op drugsgebied en u wilt uw werk zichtbaarder maken.

sørg for at skuldre, arme, håndled og hænder er så afslappede som muligt når du arbejder.
houd uw schouders, armen, polsen en handen ontspannen en comfortabel terwijl u werkt.

hvis du arbejder i grækenland, har du ret til sociale sikringsydelser på samme vilkår som græske arbejdstagere.
het ika-etam dekt de prestaties bij ziekte en moederschap en de pensioenen.

og hvis du arbejder på ekstremt rene glasoverflader, er du muligvis nødt til at vente til støvet har lagt sig.
en als u op uitzonderlijk schoon glas werkt, moet u wellicht wachten totdat het stof is neergedaald.

og du vil bemærke den store forskel, når du arbejder med fotografier med høj opløsning og hd-video.
en je merkt het verschil ook onmiddellijk als je met hogeresolutiefoto's of hd-video in de weer gaat.