Hai cercato la traduzione di erhvervsstatistikker da Danese a Olandese

lov af 1947 om erhvervsstatistikker.
wettelijke basis van de studie: statistiek van de "trade act of 1947".

undersøgelsens retslige grundlag: lov om erhvervsstatistikker, 1947
wettelijke basis van de studie: wet op de bedrij fsstatistieken van 1947

kroatien skal fortsat udvikle landbrugs- og erhvervsstatistikker samt makroøkonomiske statistikker.
verdere ontwikkeling van de landbouwstatistieken, de macro-economische statistieken en de statistieken over het bedrijfsleven.

disse statistikker omfatter de fleste erhvervsstatistikker, herunder også de virksomhedsdemografiske statistikker.
dit betreft de meeste economische statistieken, met name statistieken van de bedrijvendemografie zelf.

udarbejde pålidelige erhvervsstatistikker på grundlag af det erhvervsstatistiske register og optællingen af virksomheder.
opstelling van betrouwbare bedrijfsstatistieken op basis van het statistische ondernemingsregister en de bedrijventelling.

harmoniserede erhvervsstatistikker på europæisk plan vedrørende vigtige aspekter af finansielle tjenester er der i øjeblikket mangel på.
momenteel zijn er over belangrijke aspecten van de financiële dienstverlening nog geen geharmoniseerde bedrijfsstatistieken op europees niveau.

behovet vedrører ikke kun virksomhedsdemografiske statistikker, men også andre erhvervsstatistikker, som berøres af disse begivenheder.
de vraag betreft niet alleen statistieken op het gebied van bedrijvendemografie, maar ook andere economische statistieken waarop die gebeurtenissen van invloed zijn.

når der er tale om statistiske registre over foretagender, er formålet først og frem mest at skabe en ramme for erhvervsstatistikker.
een belastingdienst heeft bijvoorbeeld bestanden van belastbare eenheden zoals btw-betalende eenheden of eenheden die vennootschapsbelasting moeten betalen.

mange erhvervsstatistikker, der er baseret på populationer af enheder fra statistiske registre over foretagender, indeholder også en tidsdimension.
bij de beschrijving van de wijze waarop mutaties behandeld moeten worden, is het van belang begripsverwarring te voorkomen.

opbygge institutionel kapacitet til at udarbejde og offentliggøre statistiske basisdata, der er tilpasset europæiske normer for erhvervsstatistikker, arbejdsmarkedsstatistikker og nationalregnskaber.
opbouw van de institutionele capaciteit voor het produceren en publiceren van met de europese normen geharmoniseerde statistische basisgegevens op het gebied van bedrijfsleven, arbeidsmarkt en nationale rekeningen.

nomenklatur for økonomiske aktiviteter (nace rev. 2) vil blive anvendt i forbindelse med alle erhvervsstatistikker fra og med referenceåret 2008.
de herziene nomenclatuur van economische activiteiten (nace rev. 2) zal vanaf het referentiejaar 2008 voor alle bedrijfsstatistieken worden gebruikt;

det er nødvendigt med en særlig ind sats for at opnå yderligere tilpasning på de fleste områder, navnlig erhvervsstatistikker, makroøkonomiske statistikker og statistikker over de offentlige finanser og landbruget.
de prioriteiten van het ministerie van vervoer en telecommunicatie, als mede van het bestuur van telekom slovenije liggen hoofdzakelijk op het terrein van de ontwikkeling van infrastructuur en diensten.

oprindelige forordning til analyse af strukturen og udviklingen i aktiviteterne inden for dette område. forordningsforslaget skal ud over at tilvejebringe erhvervsstatistikker over en lang række finansielle tjenesteydelser inden for fællesskabet øge omfanget tilgængelige data til udarbejdelse af nationalregnskaber eller andre lignende statistikker.
de voorgestelde verordening moet niet alleen zorgen voor bedrijfsstatistieken over een groot aantal financiële diensten binnen de europese unie, maar ook voor een betere beschikbaarheid van gegevens voor het opstellen van nationale rekeningen en aanverwante statistieken. zorgen voor geharmoniseerde statistische informatie over milieu-uitgaven in de europese unie.

af rapportens afsluttende henstillinger fremgår behovet for at udvikle erhvervsstatistikker, at udvide uddannelsesmulighederne, at forbedre strømmen af informationer om den bedste praksis, at danne partnerskaber, at fremme samarbejdet om markedsføring samt at styrke infrastrukturerne inden for turismesektoren.
er wordt onder meer in aanbevolen, de statistieken over het bedrijfsleven verder te ontwikkelen, de opleiding uit te breiden, de stroom van informatie over beste praktijken te kanaliseren, partnerschappen op te zetten, de samenwerking op marketinggebied te bevorderen en de toeristische infrastructuur te verbeteren.

finansieringsoversigt til forslaget politikområde: statistik aktiviteter: erhvervsstatistik;
financieel memorandum beleidsgebied( en): statistiek activiteit( en): bedrijfsstatistieken;