Hai cercato la traduzione di experienced da Danese a Olandese

den indrullerede patientgruppe bestod for hovedparten af moderat antiretroviral- experienced patienter.
de geïncludeerde populatie bestond voornamelijk uit patiënten die met meerdere antiretrovirale combinatietherapieën waren behandeld.

der foreligger ikke tilstrækkelige data til at anbefale behandling med fosamprenavir og ritonavir til svært behandlings- experienced patienter.
er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het gebruik van fosamprenavir met ritonavir bij sterk voorbehandelde patiënten aan te bevelen.

participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .

the low costs of landfill, the difficulties experienced in sourcing waste paper in the last decade, and attendant price fluctuations has led to a market failure consisting of a shortage of reprocessing capacity and a preference by waste managers to dump waste paper from offices and businesses in the landfill and to a shortage of reprocessing capacity.
the low costs of landfill, the difficulties experienced in sourcing waste paper in the last decade, and attendant price fluctuations has led to a market failure consisting of a shortage of reprocessing capacity and a preference by waste managers to dump waste paper from offices and businesses in the landfill and to a shortage of reprocessing capacity.

i et randomiseret åbent studie (apv30003) med proteasehæmmer- experienced patienter, som havde virologisk svigt (< 2 pi’ er) viste kombinationen med fosamprenavir og ritonavir (700/ 100 mg 2 gange daglig eller 1400/ 200 mg 1 gang daglig) ikke non- inferioritet over for lopinavir/ ritonavir med hensyn til viral suppression målt ved det gennemsnitlige areal under kurven minus baseline (aaucmb) for plasma hiv- 1 rna over 48 uger (det primære end- point).
bij een gerandomiseerd open-label onderzoek (apv30003) bij reeds met een proteaseremmer behandelde patiënten met virologisch falen (kleiner dan of gelijk aan twee pi’ s) toonde de fosamprenavir met ritonavir-combinatie (700/100 mg tweemaal daags of 1.400/200 mg eenmaal daags) geen non-inferioriteit aan in vergelijking met lopinavir/ritonavir met betrekking tot de virale suppressie gemeten als de gemiddelde area onder de curve minus de baseline (aaucmb) voor plasma-hiv-1 rna over een periode van 48 weken (het primaire eindpunt van de studie).