Hai cercato la traduzione di filmindustri da Danese a Olandese

filmindustri
filmindustrie

den europæiske filmindustri
rechten van de vrouw

om: en europæisk filmindustri
betreft: de europese film

kultur den europæiske filmindustri
cultuur overheidssteun voor audiovisuele werken

1040 filmindustri, fællessicabsbisiiind. fjernsyn
585 begroting van de gemeenschap, begrotingsbeleid

348 361 audio-visuelt middel, filmindustri, fællesskabsbistand
995 financieel beheer, voedselhulp financiële situatie, landbouwprijs, landbouwprodukt interventieprijs, interventievoorraad elektronische apparaten anti­dumpingrecht, dumping, invoer, japan

1061 audlo-vlsuelt middel filmindustri, fællesskabsbistand, fjernsyn
67 fusie van ondernemingen, indirecte belasting, kapitaalbelasting

det er imidlertid en opgave for den private filmindustri og medlemsstaterne.
dit is echter de taak van de particuliere filmindustrie en de afzonderlijke lidstaten zelf.

det går des værre mindre godt med den europæiske filmindustri end ønskeligt.
het gaat helaas minder goed met de europese filmindustrie dan wenselijk is.

vi har ladet vor filmindustri falde forfærdeligt af på den i de sidste år.
vervolgens is er de europese omroepraad.

europa skal rette op på denne åbenbare skævhed over for den europæiske filmindustri.
europa dient dit grote gebrek aan evenwicht ten opzichte van de europese filmindustrie te herstellen.

alarik er i filmens rom, og ødelæggelserne hober sig op i den italienske filmindustri.
alarik is in de romeinse filmwereld binnengevallen en de schade voor de italiaanse filmindustrie hoopt zich op.

der er nemlig ikke en skreven lov om, at europa skal løbe bagefter den amerikanske filmindustri.
er bestaat namelijk geen enkele geschreven wet dat europa achter moet blijven op de amerikaanse filmindustrie.

oentlig radio- og tv-spredning, bredbånd, filmindustri 5. banksektoren 6.
publieke omroep, breedband, filmindustrie 5. bankwezen 6. regionale steun 7. o & o-steun, innovatiesteun 8.

i denne sammenhæng kunne det være nyttigt at skabe tværnationale netværker for fagfolk i den europæiske filmindustri.
de commissie wil deze werkzaamheden voortzetten en nagaan welke stelsels kunnen worden opgezet om dit probleem aan te pakken, daarbij rekening houdend met de culturele verschillen tussen de lidstaten.

1051 indtægter fra landbrugsdrift, monetært udligningsbeløb, audio-visuelt middel, filmindustri, fjernsyn
407 intracommunautair vervoer, vervoer, vervoer over de weg

1038 fiskeripolitik, fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning fiskeriindustri audio-visuelt middel, filmindustri, fællesskabsbistand
280 273 296 275 274 interventieprijs, interventievoorraad eogfl oriëntatie benadeeld landbouwgebied, landbouwstructuur, anti­dumpingrecht, dumping, invoer, japan anti­dumpingrecht, dumping, invoer, japan anti­dumpingrecht, dumping, invoer, japan anti­dumpingrecht, dumping, invoer, japan

356 filmindustri audio-visuelt middel, fællesskabsbistand, fjernsyn fiskegarn, fiskerizone, portugal, spanien
polen anti-dumpingrecht, china, produkt uit metaal, ussr anti-dumpingrecht, china, produkt uit metaal, ussr anti-dumpingrecht, elektronische apparaten, invoer,

377 massekommunikationsmiddel filmindustri, fjernsyn, kommunikationsindustri fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk koncentration
709 706 fiscaliteit binnenlandse markt, industriebeleid, onderneming btw, intracommunautair handelsverkeer, vrij verkeer van goederen

1046 fiskerfartøj fiskeplads, fiskeripolitik, fællesskabets budget, tiltrædelse af ef audio-visuelt middel, filmindustri, fællesskabsbistand
39 58 35 financiering van de begroting, onderzoekprogramma, wetenschappelijk onderzoek