Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di fiskeriaktiviteters da Danese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Olandese

Informazioni

Danese

en detaljeret rapport om de pågældende fiskeriaktiviteters ophør, herunder passende meteorologisk støttemateriale

Olandese

een verslag met opgave van de redenen waarom de visserijactiviteiten zijn stopgezet, gestaafd met weerkundige gegevens;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

De pågældende fiskeriaktiviteter finder sted meget tæt på kysten og berører derfor ikke andre fartøjers aktiviteter.

Olandese

De betrokken visserijactiviteiten vinden plaats op zeer korte afstand onder de kust en doorkruisen de activiteiten van andere vaartuigen derhalve niet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

afslutningen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter

Olandese

einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

begyndelsen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter

Olandese

begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

varigheden af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter

Olandese

duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Observationsopgaverne er begrænsede til fiskeriaktiviteterne og til de tilknyttede aktiviteter, som er omhandlet i denne aftale.

Olandese

De waarnemingstaken zijn beperkt tot de visserijactiviteit en de daarmee verband houdende werkzaamheden die onder deze Overeenkomst vallen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

at overvåge fartøjernes fiskeriaktiviteter

Olandese

observatie van de visserijactiviteit van de vaartuigen,

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

omlægning af fiskeriaktiviteten

Olandese

verplaatsing van visserijactiviteiten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Selve ombordtagningen og observatørens arbejde må ikke medføre en afbrydelse af eller en hindring for fiskeriaktiviteterne.

Olandese

De inscheping en de werkzaamheden van de waarnemer mogen de visserijactiviteiten niet onderbreken of hinderen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

passende teknologisk udstyr til, at de foreslåede fiskeriaktiviteter kan gennemføres

Olandese

de overeenstemming tussen de beschikbare technieken en de voorgenomen visserijactiviteiten,

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

plan for forsknings-og fiskeriaktiviteter

Olandese

onderzoeks-en visserijplan

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

fiskeriaktiviteter

Olandese

visserijactiviteiten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- fartøjer, der udøver fiskeriaktiviteter på det åbne hav med undtagelse af Middelhavet

Olandese

- vaartuigen die op de volle zee, met uitzondering van de Middellandse Zee, vissen;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Artikel 40Opfølgning af fiskeriaktiviteter

Olandese

Artikel 40Follow-up van visserijactiviteiten

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Betingelser for visse fiskeriaktiviteter

Olandese

Voorwaarden voor het verrichten van bepaalde visserijactiviteiten

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

De giver desuden de nationale myndigheder mulighed for opfølgning af PO’ernes fiskeriaktiviteter hele året rundt.

Olandese

Zij stellen de nationale autoriteiten tevens in staat de visserijactiviteiten van de producentenorganisaties het hele jaar door op te volgen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

De udfoerer endvidere inspektionen saaledes, at unoedvendige indgreb i de normale fiskeriaktiviteter undgaas.

Olandese

Zij gaan daarbij zo te werk, dat de normale visserijactiviteiten niet nodeloos worden gehinderd.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Dette skyldes uforudseeligheden af fiskeriaktiviteterne og tilhørende problemer med at afpasse udbuddet efter efterspørgslen på markedet.

Olandese

Dit is toe te schrijven aan de onvoorspelbaarheid van de visserijactiviteiten en de daarmee gepaard gaande problemen om vraag en aanbod op elkaar af te stemmen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Fiskerfartoejer, der foerer et tredjelands flag, og som udoever fiskeriaktiviteter i Faellesskabets fiskeriomraade

Olandese

Vissersvaartuigen die de vlag van een derde land voeren en in de communautaire visserijzone vissen

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Fiskeriaktiviteter af begrænset omfang og turismeinfrastruktur vil også blive støttet gennem EFF.

Olandese

Het EVF zal ook kleinschalige visserij- en toerisme-infrastructuur steunen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK