Hai cercato la traduzione di fjernsynsprogrammerne da Danese a Olandese

fjernsynsprogrammerne må ikke være skadelige for mindreårige. 5.
televisieprogramma's mogen geen schade berokkenen aan kinderen. 5.

fjernsynsprogrammerne må ikke sponsoreres af foretagender, hvis hovedvirksomhed er fremstilling eller salg af cigaretter og andre tobaksvarer.«
televisieprogramma's mogen niet worden gesponsord door ondernemingen waarvan de hoofdactiviteit bestaat in de productie of verkoop van sigaretten en andere tabaksproducten.".

der bør endvidere fastsættes regler om beskyttelse af mindreåriges fysiske, mentale og moralske udvikling i fjernsynsprogrammerne og -reklamerne;
overwegende dat er voorts voorschriften moeten worden vastgesteld ter bescherming van de lichamelijke, geestelijke en zedelijke ontwikkeling van minderjarigen tegen bepaalde programma's en bepaalde televisiereclame;

fjernsynsprogrammerne består traditionelt i meget vid udstrækning af radiospredningsvirksomhedens egen produktion, suppleret med udefra kommende produktion, herunder fra udenlandske radiospredningsvirksomheder og filmindustrien.
ten gevolge daarvan zijn mensen met creatieve aanleg al te vaak gedwongen voor omroeporganisaties dan wel in de filmindustrie te werken en kunnen zij de televisiestations er slechts zelden toe overreden een behoorlijke afzetmogelijkheid te bieden voor hun onafhankelijke produkties.

der er tilmed fjernsynsprogrammet vid, som er specialiseret i at hjælpe folk.
er bestaat zelfs een tv-programma, vid, dat gespecialiseerd is in het helpen van mensen.