Hai cercato la traduzione di for dogs and people da Danese a Olandese

dogs and cats antiparasitic
dogs and cats antiparasitic

dogs and cats restraint, sedation and analgesia
dexdomitor orion pharma dogs and cats dexmedetonidine restraint, sedation and part b analgesia

testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment of tick and flea infestations in dogs and cats
testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment of tick and flea infestations in dogs and cats

for dog at realisere dette har fællesskabet oprettet strukturfondene.
om dit toch te kunnen verwezenlijken, heeft de gemeenschap structuurfondsen in het leven geroepen.

for dog at afbøde virkningerne af prisforhøjelsen for forbrugeren bør det efter kommissionens mening
de huidige situatie op de markt voor zuivelprodukten wordt gekenmerkt door een aanzienlijke toeneming van de melkleveranties, waar-

et indlysende spørgsmål er, hvad vi gør for at sørge for de synshandicappede. når vi har gennemført omfattende høringer af european association of organisations of the blind and people with impaired vision, må vi træffe en række be slutninger specifikt til gavn for disse mennesker.
zo ging een bepaalde vraag over wat men voor slechtzienden gàat doen.

for dog at give et nøjagtigt billede af interesseforholdene i praksis må man ty til formodninger og udviklingstendenser.
om toch een nauwkeuriger beeld van de deelnemingspraktijk te verkrijgen, moet worden afgegaan op veronderstellingen en ontwikkelingstendenzen.

c.g.t. for dog at vende tilbage i 1936 ved folkefrontens politiske sejr.
na een vergeefse poging in 1921 om de centrale te doen aansluiten bij de communistisch getinte vakbondsinternationale, traden zij uit de cgt om hierin in 1936, bij de politieke overwinning van het volksfront, terug te keren.

efter kommissionens mening er disse fire ændringsforslag i modstrid med behovet for dog at nå frem til en endelig vedtagelse af denne retsakt.
de heer rothley (s). - (de) mijnheer de voorzitter, het voorstel van de commissie is een toonbeeld van zinloos perfectionisme.

denne finansiering skulle der således ikke længere være hjemmel for dog med en særordning for bjergområder, hvor den stadig skulle være mulig.
men kan niet alleen de produktie beperken en voor deze beperkte produktie ook nog totaal ontoereikende prijzen vaststellen.

arbejdsgivere og arbejdstagere i næsten alle medlemsstater stemte for, dog. tror jeg, med undtagelse af det forenede kongerige.
alle lid-staten worden geconfronteerd met een ouder wordende bevolking en het is begrijpelijk dat men genoeg krijgt van alle plannen die de hierdoor ontstane financiële last zouden kunnen vergroten.

en unionsborgers død eller udrejse fra værtsmedlemsstaten berører ikke retten til ophold for familiemedlemmer, der er statsborgere i en medlemsstat, jf. dog andet afsnit.
onverminderd het bepaalde in de tweede alinea, zijn het overlijden van een burger van de unie of zijn vertrek uit het gastland niet van invloed op het verblijfsrecht van zijn familieleden die de nationaliteit van een lidstaat bezitten.

1. forordning (ef) nr. 1592/2002 ophæves, jf. dog andet afsnit.
verordening (eg) nr. 1592/2002 wordt ingetrokken, onverminderd de bepalingen van de tweede alinea.