Hai cercato la traduzione di gennemførelsesgraden da Danese a Olandese

gennemførelsesgraden for leaderprogrammeme er tilfredsstillende.
het uitvoeringsniveau van leader kan goed worden genoemd.

gennemførelsesgraden når således op på 68%.
dit gold zowel voor de vastleggings-als voor de betalingskredieten.

gennemførelsesgraden på fiskeriområdet er mere tilfredsstillende.
op het gebied van de visserij is de tenuitvoerlegging bevredigend.

gennemførelsesgraden for betalingerne forhøjet til 95 %
de bestedingsgraad van de betalingen steeg tot 95 %

gennemførelsesgraden for fiskeriprogrammerne er meget varierende.
de voortgang van de programma's in de visserijsector is heel verschillend.

der er stor forskel på gennemførelsesgraden for landbrugsprogrammerne.
het tempo waarin de landbouwmaatregelen worden uitgevoerd verschilt sterk per programma.

gennemførelsesgraden for de igangværende udgiftsprogrammer er som forventet
de lopende uitgavenprogramma's hebben de verwachte bestedingsgraad bereikt

gennemførelsesgraden for de 11 programmer varierer dog meget.
de 11 programma's vertonen qua voortgang echter tamelijk grote verschillen.

gennemførelsesgraden ved udgangen af 2000 var på ca. 95%.
de verwachte aanvangsdatum is 1 april 2001.

gennemførelsesgraden for disse projekter er foreløbig på 22%.
bij die gelegenheden zijn de nieuwe producten van een groot aantal projecten gepresenteerd.

hr. pasty kom ind på gennemførelsesgraden for 1991-budgettet.
wij maken ons bezorgd om de internationale veiligheid, vooral ook door de aanwezigheid en beschikbaarheid van deze geleerden op de markt.

det ser med tilfredshed på gennemførelsesgraden for de indgåede forplig­telser.
het verheugt zich erover dat de aangegane verplichtingen in hoge mate zijn uitgevoerd.

det konstaterede en forbedring af gennemførelsesgraden for udgiftsområdet vedrørende strukturfondene.
het stelt ook een verbetering vast van het niveau van uitvoering van de aan de structuurfondsen gewijde rubriek.

gennemførelsesgraden varierer mellem to foranstaltninger i grækenland og 16 i nederlandene.
de deskundigen kwamen tot de bevinding datde lidstaten relatief veel vooruitgang hadden geboekt optwee van de vijf gebieden die belangrijk zijn om bedrijfsoverdrachten te helpen slagen.

hr. lages spørgsmål drejer sig om gennemførelsesgraden af fællesskabsstøtterammerne for portugal.
de vraag van de heer lage heeft betrekking op de uitvoeringsgraad van de communautaire bestekken in portugal.

ved udgangen af 1999 var gennemførelsesgraden for samtlige interventioner under ét meget høj.
in 1999 hebben de griekse autoriteiten extra aandacht besteed aan horizontale vraagstukken, inzonderheid aan de regels en de structuur voor openbare werken, met als hoofdpunten:

gennemførelsesgraden for mål 2 efter de to år 1994­1995 skal analyseres fra flere vinkler.
de vraag in hoeverre doelstelling 2 na afloop van de tweejarige periode 1994 — 1995 is verwezenlijkt, dient vanuit verschillende oogpunten te worden beoordeeld.

gennemførelsesgraden for dette program er klart højere end fællesskabsgennemsnittet for mål nr. 5alandbrug.
de uitvoeringspercentages liggen duidelijk hoger dan het communautaire gemiddelde voor deze doel stelling.

men for betalingsbevillingerne var gennemførelsesgraden væsentligt lavere, hvilket også var tilfældet i 2000 og 2001.
net als in 2000 en 2001 lag het gebruikspercentage voor de betalingskredieten aanzienlijk lager.

30. ønsker at få kendskab til harmoniseringskriterierne på dette forvaltningsmæssige område og til gennemførelsesgraden;
30. verlangt inzicht in de harmonisatiecriteria voor het beheer hiervan en de mate waarin een en ander wordt nageleefd;