Hai cercato la traduzione di give in da Danese a Olandese

in call
tijdens het gesprek

in ziff.
in ziff.

plug-in
plug-in

in dledning
inleiding

shift-in
intree

- indien = in
- india = in

var først og fremmest at give tekniske in formationer og råd.
de controleronden hadden vooral tot doel informatie en technische adviezen te verstrekken.

eu i gang – med at give mennesker et hjem e sien do n in
wederopbouw na de tsunami

d) opfordringen til at give fuldmagt skal mindst in deholde følgende angivelser:
— de agenda met opgave van de te behandelen on derwerpen en van de voorstellen voor besluiten;

all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .

accordingly, the new exemption may give rise to aid which affects competition in inter-state trade.
accordingly, the new exemption may give rise to aid which affects competition in inter-state trade.

det giver på ny udtryk for sin in dignation over henrettelsen af judy buenoano den
het geeft andermaal uiting aan zijn verontwaardiging over de terechtstelling van mevrouw buenoano op 30 maart 1998 in florida, en pleit opnieuw voor een herziening van het proces tegen de heer abu­jamal met omzetting van het doodvonnis waartoe laatstgenoemde was veroordeeld.

- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18

20 01 om finansiel førtiltrædelsesstøtte n in g , hvis dette giver en m er v æ r di
raad van 21 november 2005 inzake de toegang tot buitenlandse hulp van de gemeenschap.

, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent

amsterdamtraktaten giver flere beføjelser til europol in den for rets-og politisamarbejdet og skal snart ratificeres.
het heersende relativisme, het verlies van ijkpunten, een libertaire opvatting van de vrijheid, het tot het uiterste doorgedreven individualisme, de kinderachtige wil om wat men sociale conventies noemt, die burgerlijk zouden zijn, te weigeren, bieden in feite voedsel aan de delinquentie van alledag die op haar beurt de grondslagen van de burgervrede ondermijnt en een voedingsbodem is voor de georganiseerde misdaad.

cases in point as given by the regional aid guidelines are replacement investments [6].
cases in point as given by the regional aid guidelines are replacement investments [6].

dette giver in vivo evidens for lav tilbøjelighed til at forårsage interaktion med substrater for cyp3a4, cyp2c8, cyp2c9 og organisk kationtransportør.
in klinisch onderzoek gaf sitagliptine geen wezenlijke verandering van de farmacokinetiek van metformine, glibenclamide, simvastatine, rosiglitazon, warfarine, of orale anticonceptiva, waarmee in vivo bewezen is dat sitagliptine een lage neiging heeft om interacties te veroorzaken met substraten van cyp3a4, cyp2c8, cyp2c9 en organic cationic transporter (oct).

(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.