Hai cercato la traduzione di hacking da Danese a Olandese

hacking
kwaadwillig hacken

etisk hacking
ethisch hacken

hacking af meddelelse
kraken van berichten

det, vi forsøger på, er at straffe hacking.
het gaat erom hacken te bestraffen.

i hvor stort omfang skønner kommissionen, at dens arbejde påvirkes af hacking-aktiviteter?
er zijn al meer dan honderd deelnemers bij betrokken geweest en er zijn velen die erop wachten.

allerede nu findes der regulære grupper af hackere, hvilket betyder, at hacking er ved at udvikle sig til organiseret kriminalitet
het parlement wijst er verder op, dat een juridisch raamwerk onvoldoende is als de implementatie van maatregelen te wensen overlaat.

dette initiativ forholder sig til ting som hacking, såkaldte denial-of-service-angreb og spredning af virus.
in dit voorstel wordt aandacht besteed aan hackers, de verstoring van diensten en de verspreiding van virussen.

vi må ikke glemme, at usa også i dette spørgsmål har overhalet os, for den hacking, europa lider under, er stadigvæk på 43 %.
maar zij is helaas verhinderd en heeft mij verzocht deze taak voor haar vandaag te vervullen.

vi er klar over, at rådet for nylig har vedtaget en fælles holdning med hensyn til den juridiske holdning mod hacking inden for radio- og tv-virksomhedstjenesteydelserne.
het is bekend dat de raad onlangs zijn gemeenschappelijk standpunt heeft goedgekeurd betreffende het juridisch standpunt tegen de piraterij van omroepdiensten.

vi er klar over, at rådet for nylig har vedtaget en fælles holdning med hensyn til den juridiske holdning mod hacking inden for radio-og tv-virksomhedstjenesteydel-serne.
bij programma's zoals dat voor de vrijwilligersdienst kan men zich niet aan de indruk onttrekken dat het, ondanks de goede bedoelingen, een alibiprogramma is.

camisón asensio (ppe). - (es) hr. kommissær, i dag volder hacking stor skade ikke kun på de europæiske in stitutioner men på hele samfundet som sådant; og det uanset om det drejer sig om at lægge illegal software ind på harddisken, før computeren bliver solgt, som hvis det dre jer sig om produktion af efterligninger af software eller om direkte kopiering via internet.
ik kan het parlement bij deze gelegenheid, ook uit naam van mijn collega, mevrouw cresson, nogmaals verzekeren dat, net als bij het programma jeugd voor europa, uw commissie geen beslissingen over afzonderlijke projecten zullen worden voorgelegd.