Hai cercato la traduzione di hcg order da Danese a Olandese

det har samme aminosyresekvens som urinderiveret hcg.
het product heeft dezelfde aminozuurvolgorde als uit urine verkregen hcg.

dette er kendte bivirkninger ved hcg- behandling.
dit zijn bekende effecten van hcg behandeling.

sådanne patienter reagerer ikke på fertavid/ hcg behandling.
patiënten bij wie dit wordt geconstateerd, reageren niet op de combinatie fertavid/hcg.

patienten skal derfor følges i mindst 2 uger efter hcg administration.
patiënten dienen daarom minstens gedurende 2 weken na de hcg toediening gevolgd te worden.

dette vil dog kun optræde hvis hcg indgives (se afsnit 2.
echter, dit zal alleen gebeuren als hcg wordt toegediend (zie rubriek 2).

mænd kan opleve lidt brystudvikling, akne eller vægtøgning på grund af behandlingen med hcg.
bijwerkingen bij mannen mannen kunnen enige vorm van borstontwikkeling waarnemen, ook acne of gewichtstoename zijn gemeld ten gevolge van behandeling met gonal-f.

forhøjet ovarierespons til gonadotropinbehandling fører sjælden til ohss hvis ikke hcg administreres for at starte ovulation.
excessieve ovariële respons veroorzaakt zelden ohss tenzij hcg wordt toegediend om ovulatie uit te lokken.

humant chorion-gonadotropin (naturligt hcg og syntetisk fremstillede analoger)
humaan chorion gonadotropine (natuurllijk hcg en de synthetische analogen)

hos sådanne patienter er der ingen respons på behandling med gonal- f/ hcg.
patiënten bij wie dit wordt geconstateerd, reageren niet op de combinatie gonal-f/hcg.

i sjældne tilfælde er der fundet sammenhæng mellem tromboembolismer og menotropin/ hcg - behandling.
in zeldzame gevallen zijn trombo-embolieën in verband gebracht met behandeling met menotropine/hcg.

hvis forøget respons ses, skal behandlingen stoppes og hcg skal ikke tages (se afsnit 4).
als een te heftige reactie wordt verkregen moet de behandeling worden gestopt en geen hcg worden gegeven (zie rubriek 4).

herefter afbrydes behandlingen med fertavid, og ovulation kan induceres ved at administrere humant choriongonadotropin (hcg).
de toediening van fertavid wordt dan gestaakt, waarna ovulatie kan worden opgewekt door toediening van een dosis humaan choriongonadotrofine (hcg).

hvis en for kraftigt effekt opnåes, bør behandlingen stoppes, og hcg holdes tilbage (se afsnit 4).
indien een overmatige reactie opgetreden is, dient de behandeling te worden gestaakt en mag hcg niet worden gegeven (zie rubriek 4).