Hai cercato la traduzione di helbredsovervågning da Danese a Olandese

slet søgning
zoekopdracht verwijderen

ombrudt søgning
doorlopend zoeken

maleragtig overlægning
schilderachtige overlay

slet uklar søgning?
vage zoekopdracht verwijderen?

redigér søgning...
zoekopdracht bewerken...

giv hurtigsøgning fokus
snelzoeken

formulering af problemet gning ogrevurdering
signaleringvan het probleem

nuværende uklare billedsøgning
huidige vage zoekopdracht

vis linjeredigering for hurtigsøgning i mappe
snelzoeken voor mappen tonen

— overva˚gning af de ydre land- og søgrænser
— bewaking van de landen zeebuitengrenzen;

— kontrol ved og overva˚gning af de ydre grænser
— de controle en de bewaking van de buitengrenzen;

a. bestemmelser vedrørende an—gning om og udstedelse af licenser
procedures voor het aanvragen en dc afgifte van vergunningen

gem nuværende skitsesøgning i et nyt virtuelt album
huidige schets-zoekopdracht opslaan in nieuw virtueel album

vil du virkelig slette den markerede datosøgning "% 1"?
wilt u de geselecteerde zoekopdracht op datum, "%1", verwijderen?

vil du virkelig slette den markerede uklare søgning "% 1"?
wilt u de geselecteerde vage zoekopdracht "%1" verwijderen?

rapporten er baseretp resultaterne fra medlemsstaternes programmer for overv gning af badeomr derne.
het rapport is gebaseerd op de resultaten van de controleprogramma’s die door de lidstaten in de badzones zijn uitgevoerd.

gem nuværende søgning efter lignende billeder i et nyt virtuelt album
huidige gelijkaardige afbeelding-zoekopdracht opslaan in nieuw virtueel album

schroedter gning om politisk asyl nogen nærmere undersøgelse og har dermed ikke efterkommet bestemmelserne i genèveaftalen.
groot-brittannië heeft de aanvraag van de heer al-mas'ari om politiek asiel niet onderzocht en heeft zich zodoende niet gehouden aan de overeenkomsten van het verdrag van genève.

nærmere bestemmelser for denne overva˚gning kan om nødvendigt fastsættes af eksekutivkomite´en.
de wijze van inrichting van de bewaking wordt in voorkomend geval door het uitvoerend comite´ vastgesteld.

følgende emner bør prioriteres højt: a) kontrol ved og overva˚gning af de ydre grænser
de volgende aspecten zouden bij voorrang moeten worden behandeld: a) de controle en de bewaking van de buitengrenzen