Hai cercato la traduzione di here begins a new life da Danese a Olandese

create a new post
prullenbaka button to create a new post

kommentaradds a new variable
toelichtingadds a new variable

optagelsesskemaadd a new item to a list
opname planningadd a new item to a list

a/ new caledonia / 20/ 99
a/new caledonia / 20/99

ascension islandset clock to a new time
waarneemplan

trækdeal a new row of cards from the deck
trekkendeal a new row of cards from the deck

konferencen "energy for a new century"
conferentie "energy for a new century"

fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
bestand om te ladenstart a new game of a different type

@ title: menu create a new empty document
nieuw@title:menu create a new empty document

for at hente alle sms' er fra telefonenwrite a new sms
om alle sms-berichten van de telefoon op te halenwrite a new sms

rul fremad@ action: intoolbar create a new event
vooruit schuiven@action:intoolbar create a new event

& filtre: @ action: button add a new filter
& filters: @action:button add a new filter

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

i 1981 offentliggjordes en hensigtserklæring vedrørende »a new training initiative«.
voor tekorten aan bepaalde vaardigheden werd extra geld uitgetrokken.

dette er ikke et kde ordforrådsdokument. a generic name for a new lesson and its number.
dit is geen kde woordenlijstdocument.a generic name for a new lesson and its number.

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
%1: %2@info/plain action to create a new alarm

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

vælg en lagringsmappe til denne kontakt: @ label where to store a new email distribution list
gaarne een opslagmap instellen voor dit contact: @label where to store a new email distribution list

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
„resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
& ga naar offset...@title:window of the tool to set a new offset for the cursor