Hai cercato la traduzione di how do you like the city da Danese a Olandese

the city
the city

do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?

do you want to delete the selected files?
wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?

do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?

like your remotes like you like your tv-in color?
wilt u uw afstandsbedieningen net als uw tv in kleur hebben?

if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .

it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .

der er udarbejdet fem signs in the city-parlører, én for hvert sprog.
er zijn vijf signs in the city-taal-gidsen ontworpen, een voor elke doeltaal.

the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?

immigrants in the city omhandler i alt 232 projekter, hvoraf 136 er detaljeret beskrevet. af disse er 28 udvalgt som eksempler på bedste praksis.
er zijn goede methoden van aanpak met betrekking tot„immigranten in de stad” bijeenge-bracht; in totaal zijn 232 projecten bestudeerd en 136 projecten zijn uitgebreid beschreven.

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kan volume niet sluiten omdat het in gebruik is door het systeem of programma’s (er kunnen geopende bestanden op het volume aanwezig zijn).wilt u ontkoppeling van het volume forceren?

londons finansverden, the city, og især bankerne og futures- og optionshandlerne, vil tjene godt på at handle med euro på samme måde som de nu gør med ecu.
in de op consensus en coalitievorming gebaseerde politiek die door het systeem van evenredige ver tegenwoordiging, dat in het europees parlement over heerst, wordt voortgebracht bestaat de neiging om opvattingen die niet door de meerderheid worden gedeeld ongeduldig van de hand te wijzen, omdat de meerderheid nu eenmaal gelijk heeft en eigenlijk geen tegenspraak duldt.

jeg mener, at eu bør undersøge alle metoder med henblik på at tiltrække investeringer og er ikke overbevist om, at et harmoniseret skattegrundlag vil tiltrække yderligere udenlandske investeringer, navnlig til the city of london.
ik ben van mening dat de eu alle methoden om investeringen aan te trekken moet onderzoeken en ik ben er niet van overtuigd dat een geharmoniseerde belastinggrondslag leidt tot meer buitenlandse investeringen in met name de londense city.

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
wilt u windows instellen dat er alleen op de windows partitie een wisselbestand wordt aangemaakt?als u 'ja' klikt wordt de computer opnieuw gestart. start daarna truecrypt en de aanmaak van een verborgen os opnieuw.

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
wilt u de codering van de partitie/volume onderbreken en tot een latere tijd uitstellen?noot:onthoud dat het volume niet kan worden gekoppeld totdat het geheel is gecodeerd. u kunt het proces hervatten, dit zal dan starten op de plaats waar u het stopte. u kunt dit zelf doen bijv. door 'volumes' > 'hervat onderbroken proces' te kiezen uit het menu van het hoofdscherm van truecrypt.