Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyperventilation
hyperventilatie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
indånding af store koncentrationer af denne gas forårsager hyperventilation (øget vejrtrækning).
het gas is zwaarder dan lucht en kan zich ophopen op laaggelegen plaatsen met aldaar kans op zuurstofgebrek.
luftvejskollaps som et resultat af voldsom hyperventilation er blevet nævnt som en paradoks virkning af hypercapni.
ademnood ten gevolge van excessieve hyperventilatie wordt paradoxaal genoeg aangehaald als een mogelijke oorzaak van hypercapnie.
hyperventilation, der udføres for at gøre blodets iltning maksimal, sænker samtidig kuldioxydniveauetv så hypoxi kan opstå før kuldioxydniveauet stiger tilstrækkeligt til at udløse respirations- trang .
hyperventilatie, die wordt toegepast om een zo groot mogelijke zuurstofverzadiging van het bloed te bekomen, verlaagt tevens het kooldioxydegehalte, zodat hypoxie kan optreden vooraleer het kooldioxydegehalte voldoende gestegen is om in de behoefte aan ventilatie te voorzien.
voluntær hyperventilation før skin-dykning er blevet rapporteret som årsag til et antal dykkeulykker (snively, 1972¿ landsberg, 1972).
de techniek van vrijwillige hyperventilatie vóór het duiken met ingehouden adem heeft men kunnen aanwijzen als oorzaak van een aantal ongevallen (snively, 1972; landsberg, 1972).
ikke almindelig: respirationsstop, hypoksi, pulmonal kongestion, pleuralekssudat, astma, respirationsalkalose, tarkypnø, hvæsen, hæshed, rhinitis, hyperventilation, ortopnø, smerter i thoraxvæggen, sinussmerter, sammensnøret hals, produktiv hoste.
hartaandoeningen soms: hartstilstand, cardiogene shock, myocardinfarct, angina pectoris, onstabiele angina, ontstaan van of verergering van congestief hartfalen (zie rubriek 4.4), hartfalen, ventriculaire hypokinesie, pulmonair oedeem en acuut pulmonair oedeem, sinusstilstand, volledig atrioventriculair block, tachycardie, sinustachycardie, supraventriculaire tachycardie, aritmie, voorkamerfibrillatie, hartkloppingen.