Hai cercato la traduzione di i make what i want da Danese a Olandese

gruppen de grønne er ikke tilhænger af det kortsigtede motto: i want my money back.
de groene fractie is geen voorstander van het kortzichtige motto: i want my money back.

fejl: fejl i værdi af use_ docs_ macro. se i make- filen.
fout: onjuiste waarde van use_docs_macro. controleer makefile.am.

sætningen »i want my money back!« er helt forkert, for hun har jo ikke afleveret egne penge.
het adagium „ƒ want my money back !" is er volkomen naast, want zij heeft immers niet haar geld afgedragen.

hvad er egentlig det britiske problem? råbet »i want my money back« er ren demagogi.
voorzitter, wat is eigenlijk het britse probleem ?

i hastende tilfælde bør kommissionen ligeledes have beføjelse til at udsætte en tildelingsprocedurc vedrørende offentlige bygge- og anlægskontrakter i maks. 3 måneder.
in spoedgevallen moet ook de commissie de bevoegdheid hebben een procedure voor de gunning van overheidsopdrachten voot een periode van ten hoogste drie maanden op te schotten.

det vil samtidig være et opgør med "i want my money back"holdningen, tilføjede han med henvisning til den tidligere britiske premierminister.
de doelstellingen voor een duurzaam milieu moeten worden opgenomen in de globale economische richtsnoeren.

bemærkning: standardopløsningerne kan opbevares ved ca. 5 °c i maks. 1 uge.
nb: de standaardoplossingen kunnen ten hoogste één week bij ongeveer 5 °c worden bewaard.

debatten om en effektiv udviklingsmodel foregik sideløbende med “realpolitikken”, som satte spørgsmålstegn ved, om de rige lande fortsat skulle poste penge i fonde, som andre absorberede, uden at det var mærkbart. plakater med “i want my money back!” og “deutschland ist nicht der zahlmeister europas”’ var noget af det, der mødte jacques delors ved ankomsten, og hans svar var, at strukturfondene skulle omdannes til strukturpolitik med fokus på social samhørighed.
het debat over een efficiënt ontwikkelingsmodel liep samen met de „real- politik” die betwistte of de rijke landen geld moesten blijven stoppen in fondsen die zonder enig effect werden opgeslorpt door de andere landen.