Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
your system appears to be using custom chipset drivers containing a bug that prevents encryption of the whole system drive.please try updating or uninstalling any custom (non-microsoft) chipset drivers before proceeding. if it does not help, try encrypting the system partition only.
uw system heeft aangepaste chipset drivers met daarin een bug die codering van de gehele systeem schijf verhindert.probeer a.u.b. (niet-microsoft) aangepaste chipset drivers bij te werken of te deïnstalleren voordat u verder gaat. codeer alleen de systeem partitie als het probleem blijft.
Ultimo aggiornamento 2013-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
fout: het bestandssysteem kon niet gekoppeld en/of ontkoppeld worden. het bestandssysteem kan in gebruik zijn door het operating systeem of programma's (bijv. antivirus software). het coderen van de partitie kan dan data corruptie en systeeminstabiliteit veroorzaken.sluit a.u.b. ieder programma dat het bestandssysteem zou kunnen gebruiken (incl. antivirus software) en probeer het opnieuw. indien dit niet helpt, volg a.u.b. de stappen hieronder.
Ultimo aggiornamento 2013-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
