Hai cercato la traduzione di implanteret da Danese a Olandese

implanteret atom
geïmplanteerd atoom

permanent implanteret
permanent geïmplanteerd

helium-implanteret metalprøve
metaalmonster met geimplanteerd helium

fissionsprodukt,som er implanteret ved ionbombardement
door beschieten met ionen ingebracht splijtingsprodukt

interferens med aktivt implanteret udstyr, f.eks. pacemakere
interferentie met actieve geïmplanteerde hulpmiddelen, bv. pacemakers

inductos blev implanteret direkte på den blottede dura efter en laminektomi.
inductos werd direct op de blootgelegde dura geïmplanteerd na laminectomie.

kvinden har udtalt at hun gerne vil have det implanteret på et senere tidspunkt
de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt

interferens med elektromedicinske apparater og udstyr (herunder pacemakere og andet implanteret udstyr)
interferentie met medische elektronische apparatuur en hulpmiddelen (inclusief pacemakers en andere implantaten);

endvidere forhalede clofarabin tumorvækst og medførte i nogle tilfælde tumorregression hos en række humane og murine tumorxenoplantater implanteret hos mus.
9 vertraagde clofarabine de tumorgroei en in sommige gevallen veroorzaakte het tumorregressie in een assortiment van humane en muriene xenotransplantaten die bij muizen waren geïmplanteerd.

i tilfælde af en tilbagekaldelse bør det være muligt nøjagtigt at finde ud af, hvilket medicinsk udstyr der er implanteret i hvilken patient.
wanneer het hulpmiddel wordt teruggeroepen, moet het mogelijk zijn om precies te weten welk medisch hulpmiddel bij welke patiënt is geïmplanteerd.

denne gruppe lægemidler får nyt knoglevæv til at vokse på det sted, hvor kirurgen har placeret (implanteret) lægemidlet.
deze geneesmiddelengroep veroorzaakt de vorming van nieuw bot op de lokatie waar de chirurg het heeft geplaatst (geïmplanteerd).

denne virkning, betinget fast karcinogenitet, er ofte set på rotter, hvor faste materialer (plast eller metal) blev implanteret subkutant.
dit effect, dat “ solid state” -carcinogenese wordt genoemd, is vaak waargenomen bij ratten waarbij vaste materialen (kunststoffen of metalen) subcutaan werden geïmplanteerd.

ion-implantering er en overflademodifikationsbelægnings-proces, hvor det grundstof, der skal legeres, bliver ioniseret, accelereret gennem en spændingsgradient og implanteret i substratets overfladeområde.
ionenimplantatie is een procédé voor bekleding door modificatie van het oppervlak waarbij het te legeren element wordt geïoniseerd, wordt versneld door een potentiaalgradiënt en in het substraatoppervlak wordt geïmplanteerd.

insulin human winthrop comb 15 må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.
insulin human winthrop comb 15 mag niet intraveneus worden toegediend en mag niet in infusiepompen of uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen worden gebruikt.