Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excipients in the registration dossier of a veterinary medicinal product
excipients in the registration dossier of a veterinary medicinal product
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[15] se ipts/esto “ ehealth in the context of a european ageing society.
[15] zie ipts/esto, “ehealth in the context of a european ageing society.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
berichtkop: @label:textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of diabetes mellitus
investigation of medicinal products in the treatment of diabetes mellitus points to consider on clinical investigation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
concept paper on the development of a cpmp points to consider on the need for reproduction toxicity studies in the development of human insulin analogues
reproduction toxicity studies in the development of human insulin analogues
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission .
the beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concept paper on the development of a cpmp points to consider on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in the paediatric population.
concept paper on the development of a cpmp points to consider on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in the paediatric population.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .
research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: