Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under
it has the power to perform
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.
it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.
although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.
even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
een fout verhinderde truecrypt het codering proces van de partitie te hervatten.los evt. eerder gerapporteerde fouten op en probeer het proces dan te hervatten. noot: het volume kan niet gekoppeld worden tenzij het volledig gecodeerd is.
Ultimo aggiornamento 2013-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
wilt u de codering van de partitie/volume onderbreken en tot een latere tijd uitstellen?noot:onthoud dat het volume niet kan worden gekoppeld totdat het geheel is gecodeerd. u kunt het proces hervatten, dit zal dan starten op de plaats waar u het stopte. u kunt dit zelf doen bijv. door 'volumes' > 'hervat onderbroken proces' te kiezen uit het menu van het hoofdscherm van truecrypt.
Ultimo aggiornamento 2013-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.