Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i den britiske tekst står der: « it would be expedient for part of such monitoring «.
in de engelse tekst staat:" is het zinvol om een deel van dit toezicht".
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if aid were to become generalised and, as it were, the norm, it would lose all its incentive quality and its economic impact would be nullified.
if aid were to become generalised and, as it were, the norm, it would lose all its incentive quality and its economic impact would be nullified.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pressen udtalte sig lovende, og jeg synes, det er en stor komliment, når man i en avis kan læse »it would be safe to put the report in the hands of an innocent abroad«.
deze school die drie jaar geleden nog maar 16 leerlingen telde zowel protestantse als katholieke, heeft nu al bijna 200 leer lingen van beide geloofsovertuigingen die broederlijk naast elkaar in de schoolbanken zitten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.
since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på lignende måde har hr. tomlinson også udtalt sig. også repræsentanten for revisionsretten gav her udtryk for, og jeg citerer: solid evidence about the level of fraud is practical a non-existent, so that it would be impossible to have a clear feeling of what the scale of fraud is.
in vergelijkbare zin heeft de heer tomlinson zich uitgelaten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i den tyske version står der: »desuden er det hensigtsmæssigt at lade en del af denne kontrol«. i den britiske tekst står der: »it would be expedient for part of such monito-
in de duitse versie staat: „bovendien is het zinvol om een deel van deze controle".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it would also like to draw the united kingdom's attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that, where negative decisions are taken in cases of unlawful aid, the commission shall decide that the member state concerned shall take all the necessary measures to recover the aid from the beneficiary, unless this would be contrary to a general principle of community law.
it would also like to draw the united kingdom's attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that, where negative decisions are taken in cases of unlawful aid, the commission shall decide that the member state concerned shall take all the necessary measures to recover the aid from the beneficiary, unless this would be contrary to a general principle of community law.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.