Hai cercato la traduzione di jordi da Danese a Olandese

steve jordi
steve jordi

jordi gu al Økonomisk konsulent
onderhandelaar voor oostenrijk

således udtrykker cataloniens præsident jordi pujol sig.
dat zijn de woorden van president jordi pujol van catalonië.

spanien _bar_ don jordi querol i piera _bar_ _bar_
spanje _bar_ don jordi querol i piera _bar_ _bar_

lykønskning til hr. jordi pujol i anledning af hans udnævnelse til formand for de europæiske regioners forsamling.
de voorzitter. — ik heb ondertussen van de commissie vernomen dat zij bereid is morgenvroeg, als eerste punt op de agenda, daarover een verklaring af te geven.

tværtimod havde jeg netop været til møde med jordi pujol, og jeg forstår ikke, hvordan maragalla er opstået.
bijgevolg zijn de notulen niet volledig juist en dienen zij gecorrigeerd te worden.

ramon franquesa og jordi lleonart har redigeret en ny cd­rom med titlen mediterranean fisheries simulation tool: a bioeconomic model for mediterranean fisheries.
met dit nieuwe programma kan op middel­lange termijn de relatie worden berekend tussen de technische investeringen en de doeltreffendheid van de visserij.

specifikke problemer ved evalueringen (jordi planas, joaquim casal) • fællesskabsinitiativerne "humanressourcer".
enkele specifieke problemen van evaluaties (j. planas, j. casal)

dette fremgår helt tydeligt af en række nyere studier, og bl.a. jordi planas' artikel leverer rigelige beviser herpå.
dit blijkt duidelijk uit een aantal recente on derzoeken en het artikel van jordi planas verschaft hiervan talrijke bewijzen.

jeg tror nok, at hr. maragalla er borgmester i barcelona, men han har intet at gøre med jordi pujol, og især ikke med hr. marin og hr. rogalla.
hij heeft een schriftelijk verzoek bij de voorzitter ingediend en dat is kwijtgeraakt.

jordi hereu i boher, borgmester i barcelona, beskikkes som medlem af regionsudvalget som efterfølger for joan clos i matheu for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010.
de heer jordi hereu i boher, burgemeester van de stad barcelona, wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, benoemd tot lid van het comité van de regio's, ter vervanging van de heer joan clos i matheu.

jordi pujol i soley)1 anmodede allerede udtrykkeligt om en henvisning til dets medlemmers politiske mandat og politiske legitimitet og til, at de er udnævnt efter indstilling fra den myndighed, de repræsenterer. anmodningen blev ikke fulgt af regeringskonferencen.
3.4.4 met het oog op de intergouvernementele conferentie van 1996 heeft het comité er in een eerder advies (rapporteur: de heer pujol)1 al op aangedrongen expliciet te verwijzen naar het politieke mandaat en de politieke legitimiteit van de cvdr-leden en naar het feit dat dezen worden benoemd op voordracht van de instantie die zij vertegenwoordigen.

jordi ayet puigarnau, direktør, på vegne af generalsekretæren for europa-kommissionen 14. maj 2008 javier solana, generalsekretær/ højtstående repræsentant forslag til rådets forordning om ændring af forordning( ef) nr. 974/98 med henblik på indførelse af euroen i slovakiet
ingekomen document van: de heer jordi ayet puigarnau, directeur, namens de secretarisgeneraal van de europese commissie ingekomen: 14 mei 2008 aan: de heer javier solana, secretaris-generaal/ hoge vertegenwoordiger betreft: voorstel voor een verordening van de raad tot wijziging van verordening( eg) nr. 974/98 in verband met de invoering van de euro in slowakije