Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joy gardner døde, mens han blev tilbageholdt af de britiske immigrationsmyndigheder og det britiske politi.
het wenst dat de commissie zich belast met de coördinatie van deze strijd en verzoekt de lid-staten in het kader van de raad bijeen een verklaring goed te keuren waarin de exploitatie van gedwongen prostitutie en de vrouwenhandel worden ver oordeeld en maatregelen van de gemeenschap tegen een dergelijke exploitatie worden, aangekondigd.
den britiske regering afviser joy gardners families rimelige og anstændige krav om en offentlig undersøgelse af de sidste 25 minutter af hendes liv.
de britse regering weigert in te gaan op het redelijke en fatsoenlijke verzoek van de familie van joy gardner om een openbaar onderzoek naar de laatste 25 minuten van haar leven.
joy gardner døde uden nogen anden årsag end hendes ønske om at blive i storbritannien og opdrage sin femårige søn, der er født der, i storbritannien.
onze chinese gesprekspartner dient te begrijpen dat de eerbiediging van de individuele vrijheid en van de mogelijkheid deze tot uitdrukking te brengen één van de pijlers van onze democratie is.
desuden har øjenvidner erklæret, at dette fly egentlig var ved at foretage en »joy riding«, og den lokale befolkning har i årevis klaget voldsomt over de virkelige gener, som den slags flyvninger forårsager. det har også vist sig, at piloten fløj med amerikanske topografiske kort, hvorpå denne skilift ikke engang er angivet, i stedet for at bruge de italienske topografiske kort, hvorpå denne skilift er an givet. nu vi taler om prætention.
imbeni (pse). (ΓΤ) mevrouw de voorzitter, de ramp met de kabelbaan van de cermis treft in de eerste plaats de families van de slachtoffers.