Hai cercato la traduzione di kemikalielovgivningen da Danese a Olandese

kemikalielovgivningen: status.
landbouwproductiemiddelen: informatie.

lad mig nævne kemikalielovgivningen og kemikaliepolitikken.
denkt u aan ons beleid inzake chemische stoffen.

hele kemikalielovgivningen tager jo sigte på dette.
dit is immers het doel van de hele chemicaliënwetgeving.

kemikalielovgivningen skal være effektiv og ikke bare en papirstiger.
chemicaliënwetgeving moet effectief zijn, en niet slechts een papieren tijger.

jeg har intet imod høring, men hvad vil de gøre ved kemikalielovgivningen?
dat is te gek voor woorden en daar zou ik, mijnheer de fungerend voorzitter, graag uw mening over willen horen.

med kyoto som slogan kan kemikalielovgivningen nævnes som det næste eksempel.
kyoto is hierbij één trefwoord, de chemicaliënwetgeving een tweede.

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om "reach — kemikalielovgivningen"
advies van het europees economisch en sociaal comité over "reach — chemicaliënwetgeving"

det forventes at arbejdsbyrden i forbindelse med gennemførelsen af kemikalielovgivningen vil forøges væsentligt i løbet af de næste par år.
in de komende jaren wordt verwacht dat het beraamde werk, samenhangend met de toepassing van de wetgeving, op het gebied van chemicaliën in betekenis zal toenemen.

desuden er der etableret en særlig instans til at overvåge (via kontrol) overholdelsen af kemikalielovgivningen.
een sleutelelement van de richtlijn is dat deze vergunningen emissiegrenswaarden dienen te omvatten die op de beste beschikbare technieken (bbt) ge baseerd zijn.

det er sandsynligt, at andre opgaver, der vedrører gennemførelsen af andre dele af kemikalielovgivningen, vil blive tilføjet senere.
het is echter waarschijnlijk dat op een later tijdstip eveneens functies betrekking hebbende op de uitwerking van andere stukken van wetgeving op het gebied van chemische produkten aan het bureau toevertrouwd zullen worden.

da f.eks. analyser viste, at reach-kemikalielovgivningen var økonomisk gennemførlig, troede industrien ikke på det.
toen analysen bijvoorbeeld aantoonden dat de chemicaliënwetgeving reach rendabel is, geloofde de industrie dat niet.

endvidere vil den nuværende gennemgang af kemikalielovgivningen[17] betyde et væsentligt bidrag til opfyldelse af vrd’s målsætninger.
tevens zal de thans aan de gang zijnde herziening van de wetgeving inzake chemische stoffen[17] sterk bijdragen tot het bereiken van de krw-doelstellingen.

dyreforsøg med henblik på at vurdere, hvorvidt ingredienserne er sikre, udføres normalt på baggrund af kemikalielovgivningen, idet ingredienserne typisk anvendes som kemikalier i industrien.
dierproeven ter beoordeling van de veiligheid van ingrediënten worden gewoonlijk uitgevoerd op basis van de wetgeving voor chemische producten, omdat de ingrediënten normaliter als industriële chemische producten worden gebruikt.

i sin egenskab af aftagerindustri for sådanne stoffer anvender kosmetikindustrien hovedsageligt de forsøgsoplysninger, som leverandøren har udarbejdet i overensstemmelse med kemikalielovgivningen, til at vurdere sikkerheden af ingredienserne i de kosmetiske produkter.
de cosmetische industrie gebruikt als gebruiker van een aantal van deze stoffen verderop in het productieproces vooral testgegevens die de leverancier krachtens de wetgeving voor chemische producten verstrekt, om de veiligheid van de cosmetica-ingrediënten te beoordelen.

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs præsidium besluttede den 14. december 2004 i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til forretningsordenens artikel 29 h at udarbejde en udtalelse om: reach — kemikalielovgivningen.
het bureau van het comité heeft op 14 december 2004 besloten, overeenkomstig artikel 29 van de uitvoeringsbepalingen van het rvo, een advies op te stellen over: "reach — chemicaliënwetgeving".

overgangsreglerne blev indført for disse tre lande, så de i det mindste i et stykke tid kunne beholde en strengere kemikalielovgivning end den, som unionen tilbød.
er zijn overgangsregels voor deze drie landen opgesteld, zodat ze tenminste een tijd lang een strengere chemicaliënwetgeving mogen blijven hanteren dan de wetgeving van de unie.