Hai cercato la traduzione di knoglemineraltætheden da Danese a Olandese

fald i knoglemineraltætheden i hoften var signifikant større i denne gruppe op til 96 uger.
afname van de botmineraaldichtheid van de heup was in deze groep tot week 96 significant groter.

evista øgede knoglemineraltætheden i hofte og rygsøjle samt knoglemassen i hele kroppen signifikant i forhold til placebo.
evista veroorzaakte significante toenames in botdichtheid van de heupen en van de wervelkolom, alsook van de totale hoeveelheid lichaams-mineraalmassa vergeleken met placebo.

på grund af alendronats positive effekt på øgning i knoglemineraltætheden, kan der opstå fald i serumkalcium og serumfosfat.
4 vanwege het botmineraalverhogend effect van alendronaat kunnen verlagingen van het serumcalcium en -fosfaat optreden.

5 reaktioner, allergiske reaktioner, effekt på serumcalcium eller effekt på knoglemineraltætheden (bmd).
er waren geen aanwijzingen voor overgevoeligheidsreacties, allergische reacties, effecten op het serumcalcium of effecten op de bmd (botmineraaldichtheid)-respons.

fald i knoglemineraltætheden i rygsøjlen samt ændringer i knoglebiomarkørerne fra baseline var signifikant større i tenofovirdisoproxilfumarat- behandlingsgruppen ved 144 uger.
afname van botmineraaldichtheid van de wervelkolom en veranderingen in biomarkers voor de botten vanaf de uitgangswaarde waren in week 144 significant groter in de groep die met tenofovirdisoproxilfumaraat werd behandeld.

det skal også bemærkes, at de densitometriske teknikker ikke skelner mellem osteoporose og osteomalacia. i begge tilfælde er knoglemineraltætheden reduceret.
ook moet worden aangestipt dat densitometrische technieken geen onderscheid maken tussen osteoporose en osteomalacic, waarbij in beide gevallen de minerale densiteit van het bot verminderd is.

en høj tilførsel af fosfat via kosten kombineret med en lav tilførsel af calcium øger koncentrationen af serum parathyreoideahormon og kan derfor have en negativ effekt på knoglemineraltætheden.
een hoge inname van fosfaten via de voeding in combinatie met een lage inname van calcium verhoogt de serumspiegel van pth, en kan dus nadelige gevolgen hebben voor de minerale dichtheid van bot.

hos postmenopausale kvinder med osteoporose reducerer evista forekomsten af vertebrale frakturer, bevarer knoglemassen og øger knoglemineraltætheden (bmd).
bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose reduceert evista de incidentie van vertebrale fracturen, behoudt het de botmassa en verhoogt het de bot mineraal dichtheid (bmd).

tilskud af d­vitamin forebygger det fald i knoglemineraltætheden, der optræder i vintermånederne hos normale personer (dawson­hughes et al., 1991).
het toedienen van vitamine d-supplementen voorkomt de daling van de minerale densiteit van het bot die optreedt in de wintermaanden bij normale personen (dawson-hughes et al, 1991).

frakturrisikoen stiger konstant, efterhånden som knoglemineraltætheden falder, og der er derfor ikke nogen konkret grænse, hvorunder man kan sige, at der vil opstå brud. en
een drempel waarbij de densiteit van het bot een diagnose van osteoporose kan opleveren, is daarom in zekere zin arbitrair; niettemin is het mogelijk een niveau voor densiteit van het bot te selecteren aan de hand waarvan de meeste vrouwen die in de toekomst een breuk zullen oplopen, kunnen worden geïdentificeerd.

osteoporose siges at være til stede, når rygsøjlens eller hoftens knoglemineraltæthed er 2, 5 standardafvigelser under gennemsnitsværdien for en normal ung population, eller når der har været et foregående osteoporotisk brud uanset knoglemineraltætheden.
osteoporose wordt gedefinieerd als een botmineraaldichtheid (bmd) van de wervelkolom of heup die 2,5 standaarddeviaties (sd) onder het gemiddelde voor een normale jonge populatie ligt, of als een eerder doorgemaakte fragiliteitfractuur ongeacht de bmd.

dobbeltstrålet røntgenabsorptiometri anvendes i vid udstrækning på grund af den høje reproducerbarhed, lave strålingsdosis og evne til at måle knoglemineraltætheden (bmd) i både perifere og aksiale steder af skelettet.
dual energy x-ray absorptiometry wordt in het algemeen gebruikt omwille van zijn goede reproduceerbaarheid, lage bestralingsdosis en de mogelijkheid om de minerale densiteit van het bot (mbd) te meten in zowel appendiculaire als axiale delen van het skelet.

7 osteoporosis er defineret som knoglemineraltætheden (bmd) for columna spinalis eller hofte på 2, 5 standarddeviationer (sd) under middelværdien for en normal ung population eller som tidligere skørhedsfraktur uden hensyntagen til bmd.
osteoporose wordt gedefinieerd als een botmineraaldichtheid (bmd) van de wervelkolom of heup die 2,5 standaarddeviaties (sd) onder het gemiddelde voor een normale jonge populatie ligt, of als een eerder doorgemaakte fragiliteitfractuur ongeacht de bmd.