Hai cercato la traduzione di korrosionsbestandigt da Danese a Olandese

korrosionsbestandigt stål
roestwerend staal

varmevekslere fremstillet af eller beskyttet af "uf6-korrosionsbestandigt materiale".
warmtewisselaars, vervaardigd van of beschermd met "materiaal dat bestand is tegen corrosie door uf6";

en prøveholder bestående af to u-formede metalplader eller rammer af korrosionsbestandigt materiale.
monsterhouder, bestaande uit twee u-vormige metaalplaten of ramen van corrosiebestendig materiaal.

trykfølerelementer, der er fremstillet af eller beskyttet af »uf6-korrosionsbestandigt materiale«; og
drukopneemelementen vervaardigd van of beschermd door „materiaal dat bestand is tegen corrosie door (uf6)”; en

trykfølerelementer, der er fremstillet af eller beskyttet af »uf6-korrosionsbestandigt materiale«, og
drukopneemelementen vervaardigd van of beschermd door „materiaal dat bestand is tegen corrosie door uraanhexafluoride (uf6)”; en

kompressorer fremstillet af eller beskyttet af "uf6-korrosionsbestandigt materiale" samt akseltætninger hertil.
compressoren, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door uf6", en asafdichtingen daarvoor;

døre af slidstærkt korrosionsbestandigt materiale; døre af træ skal på begge sider være beklædt, så de er glatte og tætte
deuren van bestendig materiaal; houten deuren moeten aan beide zijden voorzien zijn van een gladde ondoordringbare bekleding;

faciliteterne skal være fremstillet af korrosionsbestandigt materiale og være lette at rengøre, og der skal være tilstrækkelig forsyning af varmt og koldt vand.
deze voorzieningen moeten vervaardigd zijn van roestvrij materiaal, gemakkelijk schoon te maken zijn en een voldoende toevoer van warm en koud water hebben.

kasser til levering af dyr til slagteriet og moduler skal, hvis de anvendes, være fremstillet af korrosionsbestandigt materiale og være lette at rengøre og desinficere.
kratten voor de levering van dieren aan het slachthuis en modules, zo die worden gebruikt, moeten zijn vervaardigd uit niet-corrosief materiaal dat gemakkelijk kan worden schoongemaakt en ontsmet.

inventar og arbejdsredskaber som f.eks. opskæringsborde, beholdere, transportbånd og knive af korrosionsbestandigt materiale, der er let at rengoere og desinficere
voorzieningen en gereedschap, zoals snijtafels, recipiënten, transportbanden en messen, van corrosiebestendig materiaal, die gemakkelijk kunnen worden gereinigd en ontsmet;

inventar og arbejdsredskaber, der er bestemt til at komme i direkte berøring med råvarer og produkter, af korrosionsbestandigt materiale, der er let at rengøre og desinficere.
gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten voorzieningen en werktuigen, van corrosiebestendig materiaal voor direct contact met de grondstoffen en de producten;

emballeringsmaterialet må ikke genanvendes med undtagelse af visse særlige beholdere af vandtæt, glat og korrosionsbestandigt materiale, som let kan rengoeres og desinficeres, og som kan genanvendes efter rengoering og desinfektion.
het verpakkingsmateriaal mag geen tweede maal worden gebruikt tenzij het gaat om speciale ondoordringbare, gladde recipiënten van corrosiebestendig materiaal die gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten zijn, die na reiniging en ontsmetting opnieuw kunnen worden gebruikt.

bælgventiler fremstillet af eller beskyttet af "uf6-korrosionsbestandigt materiale" med en diameter på 40-1500 mm;
balgafsluiters met een diameter van 40 mm tot 1500 mm, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door uf6";

"korrosionsbestandigt" stål er stål if. aisi (american iron and steel institute) 300-rækken eller tilsvarende nationale standarder.
met 'roestwerend staal' wordt bedoeld aisi (american iron and steel institute) serie 300 of naar gelijkwaardige nationale normen geclassificeerde staalsoorten.

skåle af korrosionsbestandigt metal eller glas med lufttætte låg; nyttearealet skal være stort nok til, at prøven kan fordeles med ca. 0,3 g/cm2.
schalen, roestvrij metaal of glas, met luchtdicht afsluitende deksels en met een zodanig nuttig oppervlak dat het monster kan worden uitgespreid tot ongeveer 0,3 g/cm2.

korrosionsbestandighed
corrosievastheid