Hai cercato la traduzione di leading cios spark transformation... da Danese a Olandese

business and innovation centre
business and innovation centre

alle indikatorer stammer fra "key figures 2005 on science, technology and innovation.
alle indicatoren zijn ontleend aan key figures 2005 on science, technology and innovation.

en anden innovation i betænkningen vedrører interessen for den interregionale dimension.
een tweede innovatie in dit verslag betreft de belangstelling voorde interregionale dimensie.

som med enhver anden innovation repræsenterede den i begyndelsen det ukendte med ringe troværdighed.
zoals zo vaak het geval is met innovatie, genoot deze werkwijze aanvankelijk weinig bekendheid en nog minder weinig vertrouwen.

kommissionen har allerede givet et fuldt officielt svar på revisionsrettens rapport om bic —(business and innovation centres) programmet.
de commissie heeft reeds een volledig en officieel antwoord gegeven op het verslag van de rekenkamer over het programa voor bedrijfs- en innovatiecentra.

centrene indgår også i opstilling af virksomhedsplaner, vejledning et europæisk net, der forvaltes af sammenslut­ om forskellige specialiserede ydelser og ningen european business and innovation centres bistand til gennemførelse af projekterne
­ nauwkeurige diagnostisering van de behoeften, hun beurt werken zij zelf binnen een europees netwerk hulp bij de opstelling van een bedrijfsplan, door­ dat wordt beheerd door de vereniging european verwijzing naar de verschillende gespecialiseerde

en anden innovation er flexys, et system med præfabrikerede anlæg, som kan bygges og udvides i henhold til ejernes skiftende behov.
een andere vernieuwing is flexsys, een systeem van prefabgebouwen die gebouwd en vergroot kunnen worden naargelang de wijzigende behoeften van de eigenaar.

kommissionen mener i øvrigt, at der bør gøres bedre brug af sustainable trade and innovation centre (stic — centret for bæredygtig handel og innovation).
zij is ook van oordeel dat vaker een beroep zou moeten worden gedaan op het centrum voor duurzame handel en innovatie (stic).

derfor oprettede akvakulturbrugerne eatip (european aquaculture technology and innovation platform – den europæiske akvakulturs platform for teknologi oginnovation), og et lignende projekt er under udarbejdelse ifiskerisektoren.
daarom creëerden de viskwekers het eatip (european aquaculture technology and innovation platform – technologisch en innovatief platform van de europese aquacultuur) en voor de visserijsector wordt aan een soortgelijk project gewerkt.

det erhvervsfremme- og innovationscenter, som klagen var rettet mod, indgik i det europæiske erhvervsnet "european business and innovation network", der består af forskellige erhvervsfremmecentre i fællesskabet.
het bedrijfsinnovatiecentrum waartegen de klacht was gericht, maakte deel uit van het europees netwerk van bedrijfsinnovatiecentra, dat bestaat uit verschillende bedrijfscentra in de gemeenschap.

det er målsætningen at øge regionernes potentiale for forskning og udvikling og fremme udviklingen hen imod informationssamfundet, som beskrevet i kommissionens oplæg: 'reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation'9.
het doel is om het potentieel aan speur- en ontwikkelingswerk van regio's te vergroten en de ontwikkeling van de informatiemaatschappij aan te moedigen, zoals uiteengezet in de mededeling van de commissie over 'versterking van cohesie en concurrentiekracht door speur- en technologisch ontwikkelingswerk en innovatie'9. vatie'9.

(vii) en undersøgelse udført af stiac (science, technology and innovation advisory council) har vist, at indbyrdes forbindelser og netværk er af stor betydning for at opveje ulemperne ved at være en lille virksomhed.
van de nederlandse regering ten opzichte van de belangrijkste beleidskwesties nader toe.