Hai cercato la traduzione di logistic approach for the processing da Danese a Olandese

strategisk approach for samhØrighed
strategische aanpak van de cohesie

technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme
technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme

basis for the assessment
basis for the assessment

« ready for the euro ?"
« ready for the euro ?"

- en udbygget approach for de koordinerende nationale forskningsprogrammer.
- een versterkte aanpak van de coördinatie van nationale onderzoeksprogramma’s.

præmie for the great lakes
grote-merenpremie

indsatsen på europæisk plan vil også gøre en fælles approach for nødsituationer mulig.
de huidige programma’s voor consumenten, voedselveiligheid en gezondheidvol-doen niet aan de verwachtingen van de burgers.

risk analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin
for veterinary medicinal products - phase 1 risk analysis approach for residues of

« a system approach for measuring the euro area nairu » af s. fabiani og r. mestre , maj 2001 .
« a system approach for measuring the euro area nairu » door s. fabiani en r. mestre , mei 2001 .

titel på dokumentet risk analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin
titel document risk analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin

en integreret approach for ydelsen af videnskabelig og teknisk støtte til politikker vil også være en central bestanddel af dette særprogram.
een geïntegreerde benadering van de wetenschappelijke en technische beleidsondersteuning is eveneens een hoofdkenmerk van dit specifiek programma.

man kan eventuelt nå frem til en fælles approach for vertikale restriktioner ved at koncentrere sig om restriktioner, der skaber hindringer for markedsadgangen.
een gemeenschappelijke benadering van de verticale beperkingen zou vooral kunnen gericht zijn op die welke de markttoegang verhinderen.

målet er at gradvis udvikle en fælles sammenhængende approach for, hvordan man kan fremme demokratisk regeringsførelse på alle områder og i alle former.
het doel is geleidelijk een gemeenschappelijke en coherente aanpak te ontwikkelen om het democratisch bestuur in al zijn dimensies te bevorderen.

2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 22 ▼b appendix i technical specifications for the payment orders processing of
2007d0007 --- nl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 22 ▼b appendix i technical specifications for the payment orders processing of

substantive rules address issues such as electronic data-interchange, the processing of postal payment orders, inquiries and the liability regime.
de overeenkomst stipuleert inhoudelijke regels die van toepassing zijn op papieren postwissels, alsook op niet-papieren postwissels, zoals electronisch of anderszins verstuurde wissels.

(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.

d omlægning af samarbejdet ved hjælp af en inte­greret approach for bekevmpelsen eif fattigdom, idet der sikres ligevægt mellem de økonomiske in­teresser og de sociale målsætninger såsom støtte til beskæftigelsespolitik og sociale basistjenester eller forbedring af kvindernes situation
d in de samenwerking ruimte scheppen voor economisch partnerschap door in de handel een nieuwe dynamiek op gang te brengen, die ener­zijds de acs-staten in staat stelt zich geleidelijk aan de internationale handelsregels aan te passen en zich bij het multilaterale systeem aan te sluiten, en die anderzijds het bedrijfsleven van de europese unie in de gelegenheid stelt te profite­ren van de comparatieve voordelen waarop de acs-staten kunnen bogen;

desuden opfordrede det dem til at indlede en intens politisk dialog om visse spørgsmål og en mere omfattende social dialog og henstillede, at der blev taget initiativ til en global approach for forebyggelse af konflikter og opretholdelse af fred.
het spoorde hen aan een intensieve politieke dialoog over bepaalde vraagstukken alsook een bredere sociale dialoog in te stellen en bepleitte een brede aanpak op het gebied van conflictpreventie en vredeshandhaving.

den vil dækkeforanstaltninger til støtte for en integreret approach for eu’s eksterne grænser og vil bistå medudviklingen af en fælles asylpolitik, hvor en deling af ansvaret fremmer medlemsstaternesopfyldelse af deres internationale forpligtelser.
de komende tijd staan we voor een dubbele uitdaging: ten eerste moeten we ervoor zorgen datde belangrijke milieudoelstellingen de groeiplannen aanvullen en versterken.

udtalelse fra den videnskabelige komité på foranledning af efsa, a harmonised approach for risk assessment of substances which are both genotoxic and carcinogenic, the efsa journal (2005) 282, s. 1-31.
opinion of the scientific committee on a request from efsa related to a harmonised approach for risk assessment of substances which are both genotoxic and carcinogenic, the efsa journal (2005) 282, blz. 1-31.