Hai cercato la traduzione di månedsoversigt da Danese a Olandese

mål
meten

måneder
ma(a)nd(en

målmappe:
bestemmingsmap:

mødeqshortcut
vergaderingqshortcut

mærke:% 1
tag: %1

& mætningsgrad:
& verzadiging:

& målets farverum:
doel kleurruimte:

målmappen var:% 1.
de bestemmingsmap was: %1.

fjern markeret mærke
geselecteerde tag verwijderen

et panelprogram til kde om månefasename
een kde-applet dat de maanstand toontcomment

& gem billedkarakterer som mærker
afbeeldingswaardering als tags opslaan

en kommentar må ikke slutte på% 1.
een commentaar kan niet eindigen met een %1.

mål- url% 1 er ikke gyldig.
de doel-url %1 is ongeldig.

& gem fotografens standardidentitet som mærke
& sla de standaard identiteit van de fotograaf op als tags

data af typen% 1 må ikke være tomt
gegevens van type %1 mogen niet leeg zijn.

ingen casting er mulig med% 1 som måltypen.
er is geen 'casting' mogelijk met %1 als het doeltype.

dagen% 1 er ugyldig for måneden% 2.
dag %1 is niet geldig voor de maand %2.

attributten% 1 må ikke have værdien% 2.
attribuut %1 kan niet de waarde %2 hebben.

ingen passende filer fundet. vælg et andet målformat.
geen geschikt filter gevonden. selecteer een ander doelformaat.

& gem standardmedvirkende og standardophavsret- identitet som mærker
& sla de standaard dankbetuiging en copyright identiteit op als tags