Hai cercato la traduzione di mea puella da Danese a Olandese

mea
modern activumequivalent

inv mea
inv gem

mea, 2005.
mea, 2005.

aiie rejser mea kollektive
alle ritten openbaar vervoer

efterspørgslen efter mea var stabil.
de vraag naar mea bleef stabiel.

[24] mea, medmindre andet er angivet.
[24] mea, tenzij anders aangegeven.

også hvad os selv angår, er et mea culpa på sin plads.
wat ons betreft moet hier ook een mea culpa worden geuit.

markedsandelen øgedes globalt set, men blev mindre for mea i forhold til 1997.
het totale marktaandeel steeg, maar het marktaandeel voor mea alleen daalde, vergeleken met het marktaandeel van 1997.

eØsu opfordrer også til, at mea-sekretariaterne og unep får observatørstatus ved wto.
de mea-secretariaten en unep zouden de status van waarnemer bij de wto moeten krijgen.

enten mea eller tea kan udgøre så meget som 54 % af den samlede ethanolaminproduktion.
zowel mea als tea kunnen tot 54 % van de totale productie van ethanolamine vertegenwoordigen.

dermed kommer jeg frem til tre specifikke punkter i forbindelse med arbejdet mea i99s-uujgcrtet.
ik ben van mening dat men niet kan aanvaarden dat er een niet-gebruikt bedrag van drie miljard ecu terugvloeit in de kas van de lidstaten, terwijl wij in andere sectoren met schrijnende situaties te kampen hebben.

grønsager, frugter, nødder og andre spiselige plan tedele, tilberedt eller konserveret mea eddike eller eddikesyre
vervaardiging waarbij alle gebruikte groenten en vruchten reeds van oorsprong moeten zijn

det skete ikke, og jeg mener, at dette europæiske mea culpa bør tilføjes til sagen og i fremtiden tjene som en lektie.
dit is echter niet gebeurd en ik ben van mening dat dit europees mea culpa hier niet achterwege mag worden gelaten zodat het als les voor de toekomst kan dienen.

af de 600 dør måske 330 direkte af nedstyrtningen og 270 på grund af røgforgiftning, giftige dam­e, varmen og problemer opstået i for­indelse mea evakueringen.
van deze 600 personen sterven er waarschjinlijk 330 als gevolg van de schok en 270 als gevolg van de effecten van rook, toxische gassen, hitte en problemen bij het verlaten van het vliegtuig.

(55) på grund af den kombinerede produktionsproces fører det øgede forbrug af dea og tea i fællesskabet til betydelige forsyninger af mea.
(55) ten gevolge van het gecombineerde productieproces leidde het gestegen verbruik van dea en tea in de gemeenschap tot een enorm aanbod van mea.

på grund af den eksisterende, omfattende brug af disse benævnelser navngives alkanolamider efter moderalkylamiden og den passende forkortelse for det anvendte amin, f.eks. cocamide mea.
alkanolamiden worden benoemd met de specifieke alkylamide-stam en de van toepassing zijnde afkorting, bv. „cocamide mea”, aangezien deze benamingen algemeen verbreid zijn.