Hai cercato la traduzione di morale welfare and recreation da Danese a Olandese

[17] "consumer concerns about animal welfare and the impact on food choice”.
[17] “consumer concerns about animal welfare and the impact on food choice”.

ministeren skal rådføre sig med ministeren for tourism, sport and recreation inden udstedelse, tilbagekaldelse eller ændring af en bekendtgørelse i henhold til denne bestemmelse.
alvorens een beschikking krachtens deze afdeling uit te vaardigen, te herroepen of te wijzigen, pleegt de minister overleg met de minister van toerisme, sport en recreatie.

enjoying the forest: acces and recreation plan og working togehter: community plan er udarbejdet af skovbrugsudvalget og vil blive offentliggjort i slutningen i 2001.
de documenten enjoying the forest: access and recreation plan en working together: community plan zijn opgesteld door de bosbouwcommissie en zijn eind 2001 gepubliceerd.

de vigtigste koncepter i debatten udforskes og forklares i en række artikler i en af instituttets publikationer, linking welfare and work, der indeholder indlæg fra en workshop, der blev afholdt i slutningen af 1997.
de essentiële concepten van het debat worden verkend en toegelicht in een reeks artikelen in een publicatie van de stichting, linking welfare and work, die gebaseerd is op bijdragen aan een workshop die eind 1997 plaatsvond.

undertegnede, dermot ahern, minister for communications, marine and natural resources, udsteder hermed i overensstemmelse med mine beføjelser i medfør af § 2, stk. 1, i loven om tv-spredningsvirksomhed (tv-transmission af vigtige begivenheder) 1999 (nr 28, 1999) og bekendtgørelsen, broadcasting (transfer of departmental administration and ministerial functions) order 2002 (s.i. nr. 302, 2002), (ændret ved bekendtgørelsen marine and natural resources) (alteration of name of department and title of minister) order 2002 (s.i. nr. 307, 2002) efter høring af ministeren for arts, sport and tourism, jf. lovens § 2, stk. 6 (ændret ved bekendtgørelsen tourism, sport and recreation (alteration of name of department, title of minister) order 2002 (s.i. nr. 307, 2002)) følgende bekendtgørelse, idet den i henhold til lovens § 2, stk. 7, er fremlagt som forslag i begge kamre i oireachtas, og idet en beslutning om at godkende forslaget er truffet i begge kamre:
ik, dermot ahern, minister van communicatie, mariene en natuurlijke hulpbronnen, vaardig hierbij krachtens de mij bij afdeling 2, onderafdeling 1, van de broadcasting (major events television coverage) act 1999 (nr. 28 van 1999) en bij de broadcasting (transfer of departmental administration and ministerial functions) order 2002 (s.i. nr. 302 van 2002) (zoals gewijzigd bij de marine and natural resources (alteration of name of department and title of minister) order 2002 (s.i. nr. 307 van 2002)) verleende bevoegdheden, na overleg met de minister van kunstzaken, sport en toerisme, zoals bepaald in onderafdeling 6 (zoals gewijzigd bij de tourism, sport and recreation (alteration of name of department, title of minister) order 2002 (s.i. nr. 307 van 2002)) van die afdeling, de volgende beschikking uit op grond waarvan, overeenkomstig onderafdeling 7 van die afdeling, een ontwerp aan beide kamers van de oireachtas (parlement) is voorgelegd en door beide kamers een resolutie is aanvaard tot goedkeuring van het ontwerp: