Hai cercato la traduzione di must da Danese a Olandese

must carry-forpligtelse
doorgifteverplichting

uddannelse er et »must«
opleiding onontbeerlijk

g) must carry-status
g) must-carrystatus

kanathis must be a single word
kanathis must be a single word

jeg finder, at det er et absolut must.
ik denk dat dat een absolute must is.

it shows that we must act now to make up for lost time.
it shows that we must act now to make up for lost time".

cornelissen fikken på europæisk plan med klar kompetencefordeling et absolut must.
carnero gonzález en de noodzaak het milieu te beschermen zijn eveneens kwesties die niet over het hoofd moeten worden gezien.

the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.
the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.

der er også must carry-regler, som vi forventer medlemsstaternes myndigheder gennemfører.
er zijn ook verplichtingen die per se moeten worden aangenomen en waaraan de lidstaten naar wij verwachten de hand zullen houden.

any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.

dvs. at fleksibilitet er et absolut must, og livslang uddannelse, løbende omskoling er en nødvendighed.
waddington (pse), rapporteur. - (en) mijnheer de voorzitter, de commissie verdient een compliment voor haar initiatief om een debat op gang te brengen over de noodzaak een cognitieve samenleving te ontwikkelen in de europese unie.

in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.